1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Americascardroom.com bringt Poker zurück Million Dollar Sonntagsturnier jeden Sonntag 2 00:00:42,672 --> 00:00:47,672 Untertitel von Explosiveskull 3 00:02:35,769 --> 00:02:37,935 Nein, nein, nein, Bruder! Wir sind nicht für Sie da! Denken Sie nicht einmal darüber nach! 4 00:02:37,937 --> 00:02:39,637 Bewegen Sie sich nicht, Motherfucker! 5 00:02:39,639 --> 00:02:42,008 Hände von der Waffe weg, Bruder! Verdammt, entspannen Sie sich! 6 00:02:44,610 --> 00:02:46,477 3170. Wir werden aufgehalten. 7 00:02:46,479 --> 00:02:49,513 Panzerstichrunden sind in dieser Schusswaffe eingebildet! 8 00:02:49,515 --> 00:02:52,483 Bitte sei nicht das Arschloch wer zwingt mich, es zu benutzen. 9 00:02:52,485 --> 00:02:54,618 Nehmen Sie Ihren Fuß vom Gas, 10 00:02:54,620 --> 00:02:57,856 Drücken Sie die Entsperren -Taste, und aus dem Fahrzeug treten, 11 00:02:57,858 --> 00:02:59,823 Oder wir werden es mit Gewalt tun entferne dich! 12 00:02:59,825 --> 00:03:03,131 Verdammt, mach es! Jetzt! 13 00:03:03,697 --> 00:03:05,500 Ihre Wahl! Gehen! 14 00:03:24,650 --> 00:03:26,184 Was zum Teufel? 15 00:03:26,186 --> 00:03:28,220 Er hat verdammt nochmal seine Waffe geholt. 16 00:03:28,222 --> 00:03:30,391 Er hat seinen verdammten Kaffee verschüttet. 17 00:03:38,899 --> 00:03:40,197 Scheiße. 18 00:03:40,199 --> 00:03:41,202 Gardena, 30 Sekunden Rückstand. 19 00:03:42,001 --> 00:03:43,334 Kopie. 20 00:03:43,336 --> 00:03:44,871 Dreißig raus. Eile! 21 00:03:48,507 --> 00:03:50,010 - Pop it. - Bereit. 22 00:04:01,555 --> 00:04:02,720 Mann weiter! 23 00:04:07,426 --> 00:04:08,892 Keine verdammte Zeit mehr. 24 00:04:08,894 --> 00:04:10,561 Bereiten Sie sich darauf vor, sich zu engagieren. 25 00:04:10,563 --> 00:04:12,096 Kontakt richtig! 26 00:04:12,098 --> 00:04:15,033 Reichweite 100. Unterdrückendes Feuer. 27 00:04:27,214 --> 00:04:28,380 Kontakt übrig! 28 00:04:29,882 --> 00:04:32,919 Versand, 10-97. Das LAPD ist vor Ort. 29 00:04:46,566 --> 00:04:47,734 Wir stehen unter schwerem Beschuss! 30 00:05:09,922 --> 00:05:10,924 Scheiße! 31 00:05:17,998 --> 00:05:19,166 Motherfucker! 32 00:05:28,607 --> 00:05:30,011 Whoa, whoa. Ich habe dich. Ich habe dich. 33 00:05:47,027 --> 00:05:49,196 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen! 34 00:06:10,383 --> 00:06:11,850 Was zum Teufel war das? 35 00:06:11,852 --> 00:06:13,318 Hast du ihn gesehen? für seine Waffe gehen? 36 00:06:13,320 --> 00:06:16,524 Ich weiß nicht. Ich habe gerade gesehen, wie Bosco ihn beleuchtete. 37 00:06:23,028 --> 00:06:25,330 Nehmen Sie die zweite links in den Tunnel. 38 00:06:25,332 --> 00:06:27,201 Umarmen Sie den Flughafen. Nehmen Sie den Tunnel. 39 00:06:46,386 --> 00:06:47,886 Gehen Sie direkt auf Doty. 40 00:06:47,888 --> 00:06:49,090 direkt auf Doty. 41 00:07:57,289 --> 00:07:59,256 Stellen Sie sicher, dass Sie aufpassen dieser Waffen. 42 00:07:59,258 --> 00:08:01,294 Ich will keine Zufällige Entladungen. 43 00:08:02,828 --> 00:08:05,095 - Wofür siehst du ihn an? - Ray. 44 00:08:05,097 --> 00:08:06,331 Ich spreche nicht mit ihm. Ich spreche mit dir. 45 00:08:06,333 --> 00:08:07,635 Was zum Teufel war das? 46 00:08:16,141 --> 00:08:17,509 Was noch Hast du es versaut, oder? 47 00:08:19,446 --> 00:08:21,448 Sie sicher, Sie waren sauber den ganzen Weg nach Hause? 48 00:08:22,148 --> 00:08:23,350 Schwänze fangen? 49 00:08:30,789 --> 00:08:32,492 Woher kam Marcus? Nehmen Sie diese Runden? 50 00:08:35,662 --> 00:08:37,832 Oberschenkelarterie. Er ist fertig. 51 00:08:41,467 --> 00:08:43,667 Nun, wir kannten die Risiken. 52 00:08:43,669 --> 00:08:45,672 Scheiße ist abgeplatzt. Wir haben es gemeistert. Das ist es. 53 00:08:52,979 --> 00:08:54,014 Hallo, B. 54 00:08:55,181 --> 00:08:57,181 Geh da rüber zurück. 55 00:08:57,183 --> 00:08:59,317 Sehen Sie, wer geantwortet hat. Es war wahrscheinlich LASD. 56 00:08:59,319 --> 00:09:01,852 Sie werden Gardena verdrängen, 57 00:09:01,854 --> 00:09:04,358 Aber wenn es sich um schwere Verbrechen handelt, Wir haben ein Problem. 58 00:09:11,697 --> 00:09:13,997 Alles klar? Kein GPS? 59 00:09:13,999 --> 00:09:16,035 Es ist eines der alten Modelle, Mann. Uns gut. 60 00:09:18,204 --> 00:09:20,505 Wir müssen Lass das reparieren. 61 00:09:20,507 --> 00:09:21,709 Wir brauchen das sauber. 62 00:09:28,380 --> 00:09:29,682 Geht es dir gut? 63 00:09:32,384 --> 00:09:34,053 Wir sind jetzt Polizistenmörder. 64 00:11:03,974 --> 00:11:04,143 Aufleuchten. 65 00:12:12,412 --> 00:12:14,846 Jesus Christus! 66 00:12:14,848 --> 00:12:17,685 Du hast mich zu Tode erschreckt, Baby. Das geht nicht. 67 00:12:18,551 --> 00:12:20,220 Was machst du im Augenblick? 68 00:12:25,425 --> 00:12:27,061 Du löschst Ihre letzten Anrufe? 69 00:12:30,363 --> 00:12:33,064 Mein Telefon? Wie meinst du das? 70 00:12:33,066 --> 00:12:36,067 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll verdammtes Ding. Das wissen Sie. 71 00:12:36,069 --> 00:12:38,269 „Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll verdammtes Ding. Das weißt du.“ 72 00:12:38,271 --> 00:12:39,406 Aufleuchten. 73 00:12:41,407 --> 00:12:44,407 Babe, das haben wir wirklich das jetzt durchmachen? 74 00:12:44,409 --> 00:12:45,445 Wo warst du? 75 00:12:48,748 --> 00:12:51,085 Es ist 6:00 Uhr morgens. Wo bist du gewesen? 76 00:12:52,752 --> 00:12:54,452 Waren Sie bei der Arbeit? 77 00:12:54,454 --> 00:12:57,921 Überwachung? Drogendealer ausrauben? Weil du wie eine Stripperin riechst. 78 00:12:57,923 --> 00:12:59,425 Natürlich war ich auf der Arbeit. 79 00:13:04,564 --> 00:13:05,733 Es ist lustig Weil ich diesen Text bekommen habe. 80 00:13:08,234 --> 00:13:09,603 Was war denn so heiß? 81 00:13:10,269 --> 00:13:11,638 Ist das ein Arbeitstext? 82 00:13:12,739 --> 00:13:13,740 Hä? 83 00:13:18,110 --> 00:13:20,812 Du hast es vermasselt. Du schreibst mir stattdessen eine SMS. 84 00:13:23,483 --> 00:13:24,785 Wer macht das? 85 00:13:30,790 --> 00:13:33,958 Das ist Straßentheater, Baby. Es ist nicht das, wonach es aussieht. 86 00:13:33,960 --> 00:13:34,994 Es tut mir Leid. 87 00:13:35,928 --> 00:13:37,130 Ich auch. 88 00:13:52,845 --> 00:13:54,648 Scheiße. 89 00:13:56,648 --> 00:13:58,115 Wir gehen zu Tante gehen 90 00:13:58,117 --> 00:14:00,517 weil Papa es tun muss ein wenig Arbeit am Haus. 91 00:14:00,519 --> 00:14:01,986 Und das haben wir etwas anderes zu tun. 92 00:14:01,988 --> 00:14:03,323 - Aufleuchten. - Was zum Teufel? 93 00:14:04,290 --> 00:14:05,957 Hey, yo. 94 00:14:05,959 --> 00:14:07,791 Es wird zu laut sein für euch, okay? 95 00:14:07,793 --> 00:14:10,328 - Hey. Deb? Deb? - Wirst du das anziehen? 96 00:14:10,330 --> 00:14:11,495 - Kannst du mir dabei helfen? - Was machst du, Deb? 97 00:14:11,497 --> 00:14:13,798 Was zum Teufel machst du? 98 00:14:13,800 --> 00:14:15,299 - Es wird zu laut für euch. - Frau, Frau. 99 00:14:15,301 --> 00:14:17,300 Im Ernst, was machst du? 100 00:14:17,302 --> 00:14:19,303 Kommt Daddy mit uns? 101 00:14:19,305 --> 00:14:21,038 Nein, Papa hat nicht Genug Zeit für uns im Moment. 102 00:14:21,040 --> 00:14:23,506 - Ernsthaft ... das ist schön. Das ist schön. - Kannst du das hier anziehen? 103 00:14:23,508 --> 00:14:25,508 Hey, Schatz. Mama meinte das nicht, okay? 104 00:14:25,510 --> 00:14:28,478 Hey, Süße, komm her. Mama meinte das nicht, okay? 105 00:14:28,480 --> 00:14:31,818 Sie meinte das nicht, okay? Süße, geht es dir gut? 106 00:14:33,186 --> 00:14:34,517 Ja, großartig. Großartig. 107 00:14:34,519 --> 00:14:36,853 Hey. Komm her, Schatz. 108 00:14:36,855 --> 00:14:38,322 Ich werde es nicht schaffen um es jetzt zu schaffen, 109 00:14:38,324 --> 00:14:40,524 aber ich werde ein wenig kommen später, okay? 110 00:14:40,526 --> 00:14:42,025 In Ordnung. Komm her. Umarme mich. 111 00:14:42,027 --> 00:14:43,895 - Jetzt ist es Zeit zu gehen. - Herrgott noch mal. 112 00:14:43,897 --> 00:14:45,529 Wirst du es langsamer machen? eine Sekunde? 113 00:14:45,531 --> 00:14:46,863 Papa ist ein Chaos. Er ist wirklich müde. 114 00:14:46,865 --> 00:14:48,531 - Richtig, Schatz? - Was... 115 00:14:48,533 --> 00:14:51,705 Deb. Deb. Deb, ja eine Sekunde langsamer machen? 116 00:14:52,839 --> 00:14:54,372 - Wir werden diesen Weg gehen... - Deb. 117 00:14:54,374 --> 00:14:56,573 Okay, pass auf deinen Schritt auf. Auf geht's. 118 00:14:56,575 --> 00:14:58,008 Deb, kannst du es verlangsamen... 119 00:14:58,010 --> 00:15:00,377 Okay. Aufleuchten. 120 00:15:00,379 --> 00:15:02,179 Lass uns gehen. Wir gehen zu Setzen Sie Ihre Schwester zuerst an. 121 00:15:02,181 --> 00:15:04,515 Auf geht's. Okay, Baby, bereit? 122 00:15:04,517 --> 00:15:06,516 Süße, es wird sein Okay, Süße. Okay? 123 00:15:06,518 --> 00:15:08,352 Lass uns gehen. 124 00:15:08,354 --> 00:15:11,521 Okay, leg deine Taschen dort hinein. Du Willst du deine Schwester in den Sitz bringen? 125 00:15:11,523 --> 00:15:12,558 Wo ist die rosa Tasche? 126 00:15:13,725 --> 00:15:15,425 Hast du verloren Dein verdammter Verstand? 127 00:15:15,427 --> 00:15:17,895 Oh, tolle Sprache direkt vor meiner Tochter. 128 00:15:17,897 --> 00:15:19,362 Tolles Vater! 129 00:15:19,364 --> 00:15:21,198 Hübsch. Hübsch. F-Bomben fallen lassen Vor meinen Töchtern. 130 00:15:21,200 --> 00:15:24,200 - "Meine Kinder"? "Meine Kinder"? - Tolles Vater! 131 00:15:24,202 --> 00:15:27,240 Ich werde einen Mann finden, dessen Schwanz fällt mir tatsächlich schwer. 132 00:15:28,541 --> 00:15:30,377 Deb, Deb, Deb. Stoppen! 133 00:15:31,244 --> 00:15:32,546 Bitte tun Sie das nicht. 134 00:15:34,413 --> 00:15:35,915 Bitte. 135 00:15:48,561 --> 00:15:51,896 Das ist etwas schwierig. Du bist einfach Ich habe gerade Angst, okay? Du bist verwirrt. 136 00:15:51,898 --> 00:15:52,899 Okay... 137 00:15:55,935 --> 00:15:57,771 Aus dem Weg, Nick. Geh aus dem Weg, Nick. 138 00:15:59,939 --> 00:16:02,272 Verschwinde von hier, du Scheißkerl! 139 00:16:02,274 --> 00:16:03,808 Du Wichser! 140 00:16:03,810 --> 00:16:07,978 Du kommst zurück! Du verstehst Ich, du Wichser? 141 00:16:09,081 --> 00:16:10,450 - Bleiben Sie uns fern! - Hübsch. Hübsch. 142 00:16:11,149 --> 00:16:12,418 Gut. Gut. 143 00:16:19,624 --> 00:16:21,628 Okay. Mama geht es gut. 144 00:16:30,970 --> 00:16:32,306 Bis später. 145 00:16:50,656 --> 00:16:52,025 Morgen. 146 00:17:10,976 --> 00:17:12,478 Jawohl. 147 00:17:20,686 --> 00:17:22,388 Ja. 148 00:17:28,694 --> 00:17:30,664 Das musst du sein Ich mache nur Witze. 149 00:17:53,051 --> 00:17:54,687 Nun, das sieht aus als ob es weh tun würde. 150 00:17:56,222 --> 00:17:57,357 NEIN? 151 00:17:59,058 --> 00:18:00,890 Guten Morgen, Mitoffiziere. 152 00:18:00,892 --> 00:18:02,225 - Ja. - Ja? 153 00:18:02,227 --> 00:18:03,359 Ja? 154 00:18:03,361 --> 00:18:05,261 Ich nehme es er ist ein böser Kerl. 155 00:18:05,263 --> 00:18:06,931 Du meinst den Kerl mit der schwarzen Körperpanzerung, 156 00:18:06,933 --> 00:18:09,066 Schrotflinte und Gasmaske? 157 00:18:09,068 --> 00:18:11,702 Das ist sehr lustig. Wissen wir schon, wer er ist? 158 00:18:11,704 --> 00:18:12,705 Raue Nacht? 159 00:18:13,272 --> 00:18:15,371 Ja. Nächstes Thema? 160 00:18:15,373 --> 00:18:17,074 Du siehst nicht hin So heiß da, Bubba. 161 00:18:17,076 --> 00:18:19,042 Ich finde er sieht fantastisch aus. 162 00:18:19,044 --> 00:18:22,078 Ich habe genug Giftstoffe in mir, um das zu ändern Gazastreifen in eine Gay-Pride-Parade. 163 00:18:22,080 --> 00:18:26,216 Du fängst besser an, den POM-Saft zu trinken, großer Mann. Wir haben am Freitag einen Pisstest. 164 00:18:26,218 --> 00:18:28,051 Donnerstag. 165 00:18:28,053 --> 00:18:30,087 Was, wie du Mormonen warst Weizengras alle verdammten Monat trinken? 166 00:18:30,089 --> 00:18:31,555 Bitte. 167 00:18:31,557 --> 00:18:33,089 Hast du noch einen von denen? Ich bin verdammt hungern. 168 00:18:33,091 --> 00:18:34,591 Ja, da ist eine Paar, das kein Blut hat. 169 00:18:34,593 --> 00:18:37,930 Ich denke, es ist eines der der Pinkies mit den Streuseln. 170 00:18:39,398 --> 00:18:41,732 Das ist ein echter Donut. 171 00:18:41,734 --> 00:18:43,567 Das sind schrecklich, Alter. 172 00:18:43,569 --> 00:18:46,604 Hey. Ihr drückt zurück den Umfang. 173 00:18:46,606 --> 00:18:49,440 Müssen Sie den Tatort verlängern, okay? Zu verdammt klein. 174 00:18:49,442 --> 00:18:51,575 - Du hast es. - Was ist die Bilanz? 175 00:18:51,577 --> 00:18:54,078 Wir haben vier Tote, sechs auf Der Weg ins Krankenhaus. 176 00:18:54,080 --> 00:18:55,913 - Aber es geht ihnen gut. - Scheiße. 177 00:18:55,915 --> 00:18:58,648 Überfallen sie wie sie kamen zum Frühstück. 178 00:18:58,650 --> 00:19:00,317 Umgab den LKW. 179 00:19:00,319 --> 00:19:03,087 Dieser arme Dummkopf hat es versucht zu tun, wofür er bezahlt wird. 180 00:19:03,089 --> 00:19:06,423 AP -Runden durch die Windschutzscheibe nahm ihn raus. 181 00:19:06,425 --> 00:19:10,261 Sie nahmen den Lastwagen, Gardena Police verloren sie unter Hawthorne Municipal. 182 00:19:10,263 --> 00:19:11,595 Sie kannten die Route. 183 00:19:11,597 --> 00:19:14,498 Wählte es aus, weil es war Neben dem Flughafen, Flughafen, 184 00:19:14,500 --> 00:19:18,003 kannte den eingeschränkten Luftraum bedeutete keine Ghetto -Vogel -Luftunterstützung. 185 00:19:19,772 --> 00:19:22,973 Wir haben es mit einem anderen zu tun Tier hier, Jungen. 186 00:19:22,975 --> 00:19:25,309 Mit der Panzerwagenfirma sprechen? Was war der Transport? 187 00:19:25,311 --> 00:19:27,944 Sie waren auf dem Weg zu einer Bank Abholung für einen Fed -Tropfen. 188 00:19:27,946 --> 00:19:28,948 Aber es gab nichts im LKW. 189 00:19:29,782 --> 00:19:30,951 Nichts im LKW? 190 00:19:33,319 --> 00:19:34,955 Sie haben einen verdammten leeren gestohlen Panzerwagen? 191 00:19:35,288 --> 00:19:36,486 Jawohl. 192 00:19:38,357 --> 00:19:40,357 Warum das Feuerwerk? 193 00:19:40,359 --> 00:19:43,295 Einer der VICs sagte, der Bote sei gegangen für seine Waffe. Dann tauchte es ab. 194 00:19:44,463 --> 00:19:45,695 Genius. 195 00:19:45,697 --> 00:19:47,798 Okay, der SUV, Was haben wir? 196 00:19:47,800 --> 00:19:49,867 Das ist ein kaltes Auto. 197 00:19:49,869 --> 00:19:54,171 Vin wurde abgeschafft. Teller werden gestohlen. Keine Drucke darauf. Sie bleichten es. 198 00:19:54,173 --> 00:19:59,876 Rechts. Nehmen Sie es nach Sid. Zelt diesen Ficker. Tupfen Sie es aus. Detaillieren Sie es. 199 00:20:08,053 --> 00:20:11,355 Scheiße. Ich kann damit nicht umgehen Retard Factory so früh. 200 00:20:11,357 --> 00:20:12,492 Einer von euch kümmert sich um damit? 201 00:20:13,158 --> 00:20:14,194 Es ist alles du, Bruder. 202 00:20:15,360 --> 00:20:17,328 Danke schön. 203 00:20:17,330 --> 00:20:19,863 Also gut, Zeugen, Donut Shop Guy? 204 00:20:19,865 --> 00:20:21,531 Er sah sie und sie sah ihn direkt an, 205 00:20:21,533 --> 00:20:23,235 Aber aus irgendeinem Grund, Sie ließen ihn allein. 206 00:20:26,571 --> 00:20:30,007 Okay, ziehe alle Videoüberwachung und Plattenleser. Mach einen palantiren Lauf. 207 00:20:30,009 --> 00:20:31,341 Sprechen Sie mit Punkten, okay? 208 00:20:31,343 --> 00:20:34,544 Zieh alles zusammen, Und treffe mich im Büro. 209 00:20:34,546 --> 00:20:36,515 Und finde mich dieser verdammte LKW. 210 00:20:40,019 --> 00:20:44,355 Big Nick, Original Gangsta Polizist im Fleisch. 211 00:20:44,357 --> 00:20:46,557 Lobbin 'Bob. Huh? 212 00:20:46,559 --> 00:20:48,360 Wie ist das Mean Tennisspiel? 213 00:20:53,733 --> 00:20:55,265 Schau dich an, Mann. 214 00:20:55,267 --> 00:20:57,100 Wo hast du das aufgenommen? Schöner Anzug. 215 00:20:57,102 --> 00:21:00,537 Nun, nicht dort, wo du einkäufst. Ich kann es mir nicht leisten. 216 00:21:00,539 --> 00:21:03,040 Ich meine, Wie macht ein Bezirks -Sheriff? 217 00:21:03,042 --> 00:21:05,608 zahlen für so schön Stück der Männermode? 218 00:21:05,610 --> 00:21:09,245 Sie veräppeln mich? Dieses Stück Scheiße? Nein, das ist Müll. Schau dich an. 219 00:21:09,247 --> 00:21:11,248 Das Ding ist Titten! 220 00:21:11,250 --> 00:21:14,717 Sie müssen alle Arten ziehen von Arsch, der das trägt, nein? 221 00:21:14,719 --> 00:21:16,753 Nick, weißt du was? Ich kann nicht. Ich kann nicht. 222 00:21:16,755 --> 00:21:20,557 Es ist zu früh am Morgen Für deinen verdammten Zirkus. 223 00:21:20,559 --> 00:21:22,792 Sie haben gerade einen Donut geworfen in der heißen Zone. 224 00:21:22,794 --> 00:21:24,595 - Nein. Ich habe es nicht getan. - Ja, du hast es getan. 225 00:21:24,597 --> 00:21:26,629 Ich habe es getan? Das war falsch. 226 00:21:26,631 --> 00:21:28,965 Es war. Ich mag dich nicht, Nick oder Wie Sie mit Polizeigeschäft umgehen ... 227 00:21:28,967 --> 00:21:30,769 Was ist damit los? 228 00:21:31,603 --> 00:21:33,136 Ich mag dich. 229 00:21:33,138 --> 00:21:35,271 Abgesehen von der Tatsache dass du Vegetarier bist. 230 00:21:35,273 --> 00:21:37,907 Vegan! Ich bin ein Veganer. 231 00:21:37,909 --> 00:21:39,943 - Vegetarier, sie essen Milch ... - Ja, tut mir leid das zu hören. 232 00:21:39,945 --> 00:21:42,078 Was bist du? Tun Sie hier sowieso hier, oder? 233 00:21:42,080 --> 00:21:45,752 Es wurde kein gesetzliches Angebot gestohlen. Es ist nicht Bund. 234 00:21:46,918 --> 00:21:48,088 Noch. 235 00:21:50,121 --> 00:21:51,791 Du machst eine Pause für dramatische Wirkung? 236 00:21:55,660 --> 00:21:58,162 Du bist so groß, schlechter Leutnant. 237 00:21:58,164 --> 00:22:00,297 - Ich weiß. Ich weiß. - Ja. 238 00:22:00,299 --> 00:22:03,003 Kann ich jetzt gehen, Papa? Ich habe irgendwie Hunger. 239 00:22:10,141 --> 00:22:12,608 Also tauchte Gardena auf, und sie sicherten den Tatort, 240 00:22:12,610 --> 00:22:15,646 und dann diese Clowns übernahm. 241 00:22:15,648 --> 00:22:17,280 Wer sind sie, LASD? 242 00:22:17,282 --> 00:22:20,184 Ja, Sheriff's. Das müssen sie sein. Schauen Sie sich diesen Clown hier an. 243 00:22:20,186 --> 00:22:21,487 Er schien das Sagen zu haben. 244 00:22:36,468 --> 00:22:38,469 Erkennen Sie ihn? 245 00:22:38,471 --> 00:22:40,636 Er spielte Fußball im Süden. 246 00:22:40,638 --> 00:22:43,874 Erinnern Sie sich an Endo? Philippinischer Kerl, den die Polizei getötet hat? 247 00:22:43,876 --> 00:22:45,341 Ja. 248 00:22:45,343 --> 00:22:47,344 Das ist der Polizist der ihn verprügelt hat. 249 00:22:47,346 --> 00:22:49,312 Führt schwerwiegende Verbrechen durch. 250 00:22:49,314 --> 00:22:51,150 Lernen Sie Ihren Feind kennen, Jungs. 251 00:23:00,493 --> 00:23:02,859 Wer leitet diese Crew? 252 00:23:02,861 --> 00:23:05,495 Wahrscheinlich zwei, drei Jungs Das kann das schaffen, max. 253 00:23:05,497 --> 00:23:10,501 Warum einen gepanzerten Lastwagen stehlen? mit nichts darin? 254 00:23:10,503 --> 00:23:12,569 Schlechter Tipp, Sie haben es wahrscheinlich verpfuscht. 255 00:23:12,571 --> 00:23:14,003 Warum haben sie nicht? Dann abwerfen? 256 00:23:14,005 --> 00:23:16,205 - Ich werde die Bergungshöfe nehmen. - alle von ihnen. 257 00:23:16,207 --> 00:23:20,511 Und wie wissen sie von einer Übertragung vom Casino bis zur Fed, 258 00:23:20,513 --> 00:23:24,882 Besonders eine, die nicht geplant wurde Durch den regulären Träger? Wie? 259 00:23:24,884 --> 00:23:27,518 Es war ein Insider -Job, Bruder. Es musste sein. 260 00:23:27,520 --> 00:23:30,354 Oh, verdammt. Gib mir das Pepto. 261 00:23:30,356 --> 00:23:33,022 Okay, im Job, aber wo? 262 00:23:33,024 --> 00:23:36,862 Rechts? War es das Casino, die Bank, die Fed, der verdammte Donut -Shop? Wo? 263 00:23:38,030 --> 00:23:39,398 Was ist mit Merrimen? 264 00:23:42,868 --> 00:23:44,534 Wann war er wieder auf Bewährung? 265 00:23:44,536 --> 00:23:47,239 - vor acht Monaten. - Vor acht Monaten? 266 00:23:48,907 --> 00:23:51,774 Wir müssen finden dieser verdammte LKW. 267 00:23:51,776 --> 00:23:53,911 Haben wir noch einen Schwanz Auf diesem Wilson -Kind? 268 00:23:53,913 --> 00:23:56,245 - Ja. - Derjenige, der mit Merrimen rumhing? 269 00:23:56,247 --> 00:23:57,880 In welcher Bar hat er gearbeitet? 270 00:23:57,882 --> 00:24:00,783 - Hofbrau. - Hofbrau von Ziggy. 271 00:24:00,785 --> 00:24:02,221 Lassen Sie uns ihm einen Besuch abgeben. 272 00:24:12,564 --> 00:24:15,734 ... etwas Wi-Fi? NEIN? Wir überprüfen besser seine Videos. 273 00:24:18,736 --> 00:24:19,805 - Danke. - In Ordnung. 274 00:24:20,606 --> 00:24:22,572 Wolfgang, rede mit mir. 275 00:24:22,574 --> 00:24:24,575 - Donnie, ich bin ausgestattet. - Kein Problem. 276 00:24:24,577 --> 00:24:26,242 Legen Sie es auf meine Registerkarte, in Ordnung? 277 00:24:26,244 --> 00:24:27,778 - Natürlich, Mann, ich habe dich. - Danke schön. 278 00:24:27,780 --> 00:24:28,982 Gute Nacht. 279 00:24:41,159 --> 00:24:42,291 Tun wir das? 280 00:24:42,293 --> 00:24:43,929 Ja, Mann. Also gut, Mann. 281 00:24:44,763 --> 00:24:46,762 Zu Geld und Frauen. 282 00:24:46,764 --> 00:24:47,934 Das haben wir nicht. 283 00:24:51,436 --> 00:24:53,770 Wie erinnerst du dich? Jeder ist so? 284 00:24:53,772 --> 00:24:56,272 Ich kann mich nicht erinnern die letzten vier meiner sozialen. 285 00:24:56,274 --> 00:24:58,008 Viele Wiederholungen, Mann. 286 00:24:58,010 --> 00:25:00,810 Ich habe die vollständige Kontrolle über meine Umgebung. Die Leute wissen es nicht einmal. 287 00:25:02,781 --> 00:25:04,815 - Hey, Mann, Zeit zu gehen. - Okay. 288 00:25:04,817 --> 00:25:06,950 Pack es ein. 289 00:25:06,952 --> 00:25:09,152 - Nur ein bisschen. - Ja ja. 290 00:25:09,154 --> 00:25:11,491 - Ziggy wird mich umbringen. - Scheiße, ich komme nicht zu Ende. 291 00:25:13,458 --> 00:25:14,626 Ein Geschenk. 292 00:25:15,194 --> 00:25:16,492 Wie wäre es mit einem Trinkgeld? 293 00:25:16,494 --> 00:25:18,127 Wir haben dich das letzte Mal erwischt. 294 00:25:18,129 --> 00:25:19,796 Oh ja, du hast mich zuletzt erwischt ... 295 00:25:19,798 --> 00:25:21,167 So funktioniert das nicht. 296 00:25:24,669 --> 00:25:27,840 Okay, wirklich? Zootiere. 297 00:25:33,311 --> 00:25:34,513 Brauchen Sie Veränderung? 298 00:25:35,848 --> 00:25:37,317 Das ist für dich, Fraulein. 299 00:25:39,318 --> 00:25:40,552 Danke. 300 00:25:41,986 --> 00:25:44,820 Gibt es immer So viele Polizisten hier? 301 00:25:44,822 --> 00:25:47,190 Letzter Platz Ich würde denken, dass sie es wären. 302 00:25:47,192 --> 00:25:50,193 Ja, das ist ihr Platz. Weißt du, billiger Alkohol. 303 00:25:50,195 --> 00:25:52,194 Rechts. 304 00:25:52,196 --> 00:25:55,200 Ja, davon gibt es auch jede Menge Zwielichtige Katzen hier drin, oder? 305 00:25:56,702 --> 00:26:00,503 Ja, es ist irgendwie neutral Gründe, wissen Sie? 306 00:26:00,505 --> 00:26:02,841 Rick ist in Casablanca Typ Scheiße. 307 00:26:04,842 --> 00:26:07,543 Du musst es gehört haben einige Geschichten an diesem Ort. 308 00:26:07,545 --> 00:26:10,880 Weißt du, gib ihnen ein paar Getränke, Steak auf seinem Teller, 309 00:26:10,882 --> 00:26:12,715 ein paar nette Frauen um ihn herum, 310 00:26:12,717 --> 00:26:15,085 er wird es dir sagen seine dunkelsten Geheimnisse. 311 00:26:15,087 --> 00:26:17,190 Lose Lippen versenken Schiffe. 312 00:26:17,889 --> 00:26:19,359 Ist das nicht die Wahrheit? 313 00:26:20,225 --> 00:26:22,395 Mmm, was ist mit dir? 314 00:26:24,696 --> 00:26:27,697 Hier eine Menge Muschi reinziehen? Ja? 315 00:26:27,699 --> 00:26:28,732 Aufleuchten. 316 00:26:28,734 --> 00:26:30,537 - Mir geht es gut. - Ja. 317 00:26:31,403 --> 00:26:32,772 Ich würde dich ficken. 318 00:26:35,707 --> 00:26:36,909 Scherzhaft. 319 00:26:42,080 --> 00:26:43,248 In Ordnung. 320 00:26:45,384 --> 00:26:46,753 Ich bin raus. 321 00:26:50,254 --> 00:26:52,055 Bis später, Mann. 322 00:26:52,057 --> 00:26:53,426 Ja. 323 00:26:54,760 --> 00:26:56,229 Freuen Sie sich darauf. 324 00:27:23,789 --> 00:27:25,925 - Fräulein. - Alter, was zum Teufel bist du... 325 00:27:45,677 --> 00:27:49,181 Fräulein, du bist wach. Ja. 326 00:27:57,622 --> 00:27:59,324 Was zum Teufel? 327 00:28:35,860 --> 00:28:37,194 Was ist los, Gangster? 328 00:28:37,196 --> 00:28:38,196 Oh, Pfirsiche. 329 00:28:43,167 --> 00:28:45,204 Hinsetzen. Du sitzt genau dort. 330 00:28:48,372 --> 00:28:50,206 Was gehst du? So langsam, Nigga? 331 00:28:50,208 --> 00:28:52,744 Ich möchte, dass du genau da sitzt. Das bist du genau dort. 332 00:28:55,680 --> 00:28:57,516 - Schauen Sie hier. Es gibt Zigaretten. - Ja. 333 00:28:59,350 --> 00:29:01,751 Borracho! 334 00:29:01,753 --> 00:29:03,889 Ich denke, ihr habt mich erwischt mit jemandem verwechselt. 335 00:29:06,090 --> 00:29:07,859 Hey, Sporto. 336 00:29:08,526 --> 00:29:09,861 Du willst einen Blowjob? 337 00:29:14,198 --> 00:29:15,866 Warum ist meine Hose nass? 338 00:29:18,070 --> 00:29:20,870 Komm schon, Mann, wenn du und Dein Onkel Tom hier 339 00:29:20,872 --> 00:29:22,905 stehen auf Homo-Scheiße, Mir geht es gut. 340 00:29:22,907 --> 00:29:24,243 Ihr bringt mich jetzt einfach um. 341 00:29:25,077 --> 00:29:26,579 Du hast dich selbst angepisst, bubba. 342 00:29:27,745 --> 00:29:29,578 Es passiert. 343 00:29:29,580 --> 00:29:32,915 Ich hatte eines der Mädchen hier Mach dich sauber, damit es dir gut geht. 344 00:29:32,917 --> 00:29:35,251 Aber ihr habt den Falschen erwischt. 345 00:29:35,253 --> 00:29:37,587 Du hast mich verwirrt mit jemandem. 346 00:29:37,589 --> 00:29:40,123 Aber ich werde es Sie wissen lassen Nun, ich bin nicht der Richtige. 347 00:29:40,125 --> 00:29:41,758 Was hast du gesagt? 348 00:29:41,760 --> 00:29:43,726 Alter, was? 349 00:29:43,728 --> 00:29:46,631 Nein, wir verwechseln Sie mit niemandem. Sei kein verdammter Klugscheißer. 350 00:29:48,100 --> 00:29:50,800 Mit 17 wegen GTA verhaftet. 351 00:29:50,802 --> 00:29:53,270 Vor Gericht gestellt und verurteilt als Erwachsener. 352 00:29:53,272 --> 00:29:54,637 Wir wissen genau, wer Sie sind. 353 00:29:54,639 --> 00:29:56,772 Habe einen Aufenthalt in County gemacht für versuchte Totschlag. 354 00:29:56,774 --> 00:29:59,742 Schnellste Geschwindigkeitskarte In kalifornischer Geschichte. 355 00:29:59,744 --> 00:30:00,911 Das ist schön. 356 00:30:00,913 --> 00:30:02,949 Verdammter Genie, Mann. Wie schnell bist du gegangen? 357 00:30:06,451 --> 00:30:07,751 178. 358 00:30:09,120 --> 00:30:10,922 Speed ​​Dämon! 359 00:30:13,457 --> 00:30:15,157 Was hast du dem Polizisten gesagt? Wer hat dich gezogen? 360 00:30:15,159 --> 00:30:16,161 Welchen Grund hast du ihm gegeben? 361 00:30:17,763 --> 00:30:19,965 Sagte ihm, sie würden Nur die Straße geebnet. 362 00:30:21,433 --> 00:30:22,933 - Ich mag ihn. - Ballsy. 363 00:30:22,935 --> 00:30:24,334 ich Gusta. 364 00:30:24,336 --> 00:30:26,603 Möglicherweise haben Sie einen kleinen Pecker für einen schwarzen Kerl. 365 00:30:26,605 --> 00:30:30,473 Sie sind vielleicht ein Bettwächter, aber Sie haben Habe einen verdammten Stil, Kumpel. 366 00:30:30,475 --> 00:30:34,610 Also gut, Mädchen, Zeit zu gehen. 367 00:30:34,612 --> 00:30:36,946 Schnapp dir deine Schuhe. Schnapp dir deine Scheiße. Lass uns gehen. 368 00:30:36,948 --> 00:30:38,147 Zeit, nach Hause zu gehen zu deinen Babys. 369 00:30:38,149 --> 00:30:39,685 - Alles klar, danke fürs Vorbeischauen. - Verzeihung. 370 00:30:48,126 --> 00:30:51,293 Schau dir das an, Hot Rod. Du bist ein Zweistürmer. 371 00:30:51,295 --> 00:30:53,963 Du musst es dir verdammt noch mal ansehen ich, wenn ich mit dir rede. 372 00:30:53,965 --> 00:30:58,534 Du bist nur einen Fehler davon entfernt Sex im Arsch jedes Mal, wenn du duschst. 373 00:30:58,536 --> 00:31:02,038 Einige von ihnen sind Niggas Habe Zapfsäulen. 374 00:31:02,040 --> 00:31:06,976 Nun, für mich persönlich ist das nicht der Fall hört sich für mich nach viel Spaß an. 375 00:31:06,978 --> 00:31:08,880 Was Sie denken? Wie denkst du darüber? 376 00:31:11,215 --> 00:31:14,317 Schau mal, der Typ auf dem Bild ist nicht einmal ein Stammgast in meiner Bar. 377 00:31:14,319 --> 00:31:18,989 Ich habe ihn ein paar Mal gesehen, aber,, Weißt du, ich verbinde mich nicht ... 378 00:31:25,696 --> 00:31:27,065 Weißt du was das bedeutet? 379 00:31:28,867 --> 00:31:31,501 Es bedeutet, dass ich bin ein Mitglied einer Clique. 380 00:31:31,503 --> 00:31:33,502 Es ist irgendwie wie in einer Bande sein. 381 00:31:33,504 --> 00:31:37,072 So etwas wie eine Bande, Nur wir haben Abzeichen, 382 00:31:37,074 --> 00:31:40,011 Was bedeutet, dass Sie fertig sind. 383 00:31:41,245 --> 00:31:42,514 Er lügt nicht. 384 00:31:47,886 --> 00:31:49,351 Lass mich dich das fragen. 385 00:31:49,353 --> 00:31:52,688 Okay, sehen wir aus wie Die Typen, die Sie verhaften werden? 386 00:31:52,690 --> 00:31:55,393 Legen Sie Sie in Handschellen, Ziehen Sie Sie zum Bahnhof hinunter? 387 00:31:56,061 --> 00:31:57,196 Hmm? 388 00:31:58,230 --> 00:31:59,930 Ich frage dich Eine verdammte Frage. 389 00:31:59,932 --> 00:32:02,031 Nein, überhaupt nicht. 390 00:32:02,033 --> 00:32:04,567 Richtig, genau. 391 00:32:04,569 --> 00:32:07,773 Wir erschießen dich einfach. Es ist weniger Papierkram. 392 00:32:10,242 --> 00:32:11,577 Also sag es mir, 393 00:32:14,745 --> 00:32:17,082 Was zum Teufel machst du? in dieser Crew rumhängen? 394 00:32:17,549 --> 00:32:19,049 Hmm? 395 00:32:19,051 --> 00:32:20,582 Du bist eine Muschi. 396 00:32:20,584 --> 00:32:22,786 Diese Typen sind schlechte Typen. 397 00:32:22,788 --> 00:32:26,889 Tolle Diebe aber reine Sträflinge. 398 00:32:26,891 --> 00:32:29,792 Was trinkt Merrimen? Bier mit Leuten wie dir? 399 00:32:29,794 --> 00:32:31,394 Fachsimpeln? 400 00:32:31,396 --> 00:32:33,229 Du wirst zuschlagen das verdammte Hofbräu? 401 00:32:33,231 --> 00:32:36,066 Nehmen Sie den Platz ab, punkten Sie, wie, Was, zwei Riesen in Einsen und Fünfern? 402 00:32:36,068 --> 00:32:37,434 Ist es das, was im Gange ist? Ich werde das für Sie beantworten. 403 00:32:37,436 --> 00:32:39,105 Nein, das ist es verdammt noch mal nicht. 404 00:32:41,238 --> 00:32:43,572 Ich weiß nicht, welche Crew Sie sprechen über, Mann. 405 00:32:43,574 --> 00:32:45,442 Dieser Typ kommt nur zu meiner Bar, wo ich arbeite ... 406 00:32:45,444 --> 00:32:48,580 Stoppen. Den Mund halten. 407 00:32:55,786 --> 00:32:57,921 Komm schon, Mann. Das ist eine seltsame Scheiße. Nur... 408 00:32:57,923 --> 00:33:00,423 Du hörst mir zu, verdammt noch mal. 409 00:33:00,425 --> 00:33:02,291 Wir geben nicht Eine Scheiße über dich. 410 00:33:04,963 --> 00:33:06,663 Sie in Merrimens Crew? 411 00:33:06,665 --> 00:33:07,800 Hmm? 412 00:33:08,632 --> 00:33:10,666 Huh? Du hast das Stadion getroffen? 413 00:33:12,503 --> 00:33:14,303 Du redest jetzt mit Talky? 414 00:33:14,305 --> 00:33:15,938 Ja, bitte. 415 00:33:21,812 --> 00:33:22,948 Scheiße! 416 00:33:30,821 --> 00:33:32,321 Ich bin nur der Fahrer! 417 00:33:32,323 --> 00:33:34,957 Ich bin nur der Fahrer! 418 00:33:34,959 --> 00:33:37,694 Sie geben mir keine Waffe. Ich mache keine Gangster -Scheiße. 419 00:33:37,696 --> 00:33:40,129 Sie baten mich zu fahren, Das mache ich also. 420 00:33:40,131 --> 00:33:42,665 Das war's. Scheiße! 421 00:33:42,667 --> 00:33:45,635 Warum hat Merrimen entführt? ein leerer Panzerwagen? 422 00:33:45,637 --> 00:33:47,169 Ich weiß es nicht, okay? 423 00:33:47,171 --> 00:33:49,138 Sie halten mich im Dunkeln für so einen Scheiß. 424 00:33:49,140 --> 00:33:50,339 Wenn die Bullen auf mich losgehen, 425 00:33:50,341 --> 00:33:52,341 Ich kann ihnen nichts erzählen wenn ich nichts weiß, Scheiße. 426 00:33:52,343 --> 00:33:54,676 Jetzt könnt ihr mich anschließen zu einem Lügendetektor, 427 00:33:54,678 --> 00:33:56,980 ein verdammter Lügendetektor, Was auch immer ihr habt. 428 00:33:56,982 --> 00:33:59,982 Ich sage dir, was ich weiß, und das ist alles, was Sie bekommen werden. 429 00:33:59,984 --> 00:34:01,853 Bitte, lass mich einfach Verdammt, los. 430 00:34:04,055 --> 00:34:07,192 Scheiß auf euch alle, Mann. Lass mich gehen. 431 00:34:09,026 --> 00:34:11,363 Nun ja, das dachte ich mir relativ überzeugend. 432 00:34:12,230 --> 00:34:13,499 Gutes Zeug. 433 00:34:15,367 --> 00:34:16,569 In Ordnung, Wann hast du ihn getroffen? 434 00:34:17,535 --> 00:34:19,202 Was komme ich daraus? 435 00:34:19,204 --> 00:34:23,209 Was kommst du daraus? Nun, deine Freiheit für einen. 436 00:34:24,576 --> 00:34:26,012 Zwei, 437 00:34:28,513 --> 00:34:29,881 Du bist nicht die Bösen. 438 00:34:30,715 --> 00:34:31,884 Wir sind. 439 00:34:37,522 --> 00:34:40,723 Vor ein paar Monaten, Sie kamen durch die Bar, 440 00:34:40,725 --> 00:34:43,058 Und ich habe ihnen gedient ein paar Getränke. 441 00:34:43,060 --> 00:34:45,027 Wir haben angefangen zu reden. 442 00:34:45,029 --> 00:34:46,232 Hey, Donnie, komm her, Mann. 443 00:34:50,235 --> 00:34:52,067 Das ist mein Junge Bosco. 444 00:34:52,069 --> 00:34:54,539 Mein Bruder fürs Leben. Wir haben zusammen eingesetzt. 445 00:34:56,040 --> 00:34:57,709 Hey, das Kind kann fahren. 446 00:34:59,377 --> 00:35:01,076 Okay. 447 00:35:01,078 --> 00:35:03,712 Donnie, erzähl ihm davon Die Trans Am -Serie. 448 00:35:03,714 --> 00:35:06,918 Fuhr Trans Am -Serie wie Sagte er für ungefähr eine Saison. 449 00:35:08,752 --> 00:35:10,221 Wie waren ihre Namen? 450 00:35:11,288 --> 00:35:13,058 Hawaiianischer Typ, 451 00:35:14,226 --> 00:35:16,262 Er hatte einen Homie, Bosco, weißer Junge. 452 00:35:17,929 --> 00:35:21,431 Er war im Militär, Und er arbeitete für DWP. 453 00:35:21,433 --> 00:35:23,469 Ich sagte ihm, dass ich es brauchte etwas zusätzliches Geld, 454 00:35:24,435 --> 00:35:26,402 Also gab er mir einen Job. 455 00:35:26,404 --> 00:35:28,741 Wer ist er? Merrimen? 456 00:35:29,773 --> 00:35:31,310 Merrimen. 457 00:35:32,409 --> 00:35:34,277 Ray Merrimen. 458 00:35:41,987 --> 00:35:43,786 Na, was is los Mit diesem Kerl? 459 00:35:43,788 --> 00:35:45,123 Es ist Marcus 'Junge. 460 00:35:47,491 --> 00:35:50,092 Arbeitete mit ihm vorbei in der Hofbrau. 461 00:35:50,094 --> 00:35:52,661 Sagen Sie, er hat einige Zeit gemacht mit ihm auf dem Weg. 462 00:35:52,663 --> 00:35:53,932 Er war eine Minute lang Marine. 463 00:35:56,935 --> 00:35:58,971 Sagen Sie, die Nigga kann fahren. Er ist cool. 464 00:36:00,438 --> 00:36:04,143 In Ordnung, Schauen wir uns ihn an. 465 00:36:05,310 --> 00:36:07,777 Echt kluger Kerl. 466 00:36:07,779 --> 00:36:10,116 Er war gerade aus dem Gefängnis entlassen worden Soweit ich das beurteilen konnte. 467 00:36:16,453 --> 00:36:17,689 Bist du bereit loszufahren, Ray? 468 00:36:18,355 --> 00:36:19,357 514! 469 00:36:26,630 --> 00:36:28,134 Aufleuchten, legen wir ihnen Handschellen an. 470 00:36:36,141 --> 00:36:37,976 Willst du etwas von deiner Scheiße? 471 00:36:38,342 --> 00:36:40,011 NEIN. 472 00:36:42,179 --> 00:36:43,181 Lass uns gehen. 473 00:36:59,730 --> 00:37:01,167 Bis bald, Ray. 474 00:37:07,404 --> 00:37:08,540 Nein, das wirst du nicht. 475 00:37:26,725 --> 00:37:28,224 Du siehst großartig aus, Baby. 476 00:37:28,226 --> 00:37:29,695 In Ordnung. Aufleuchten. 477 00:37:30,761 --> 00:37:32,762 Wirklich. 478 00:37:32,764 --> 00:37:35,197 Bringen Sie mir eine Sonnenbrille mit? 479 00:37:35,199 --> 00:37:37,233 Baby, es tut mir leid. Ich habe vergessen. 480 00:37:37,235 --> 00:37:39,936 Hier, nimm meins. Nimm meins. 481 00:37:39,938 --> 00:37:41,740 Aufleuchten. 482 00:37:42,906 --> 00:37:44,540 Sie sind gut. Sie sind. 483 00:37:44,542 --> 00:37:46,608 Sie stehen dir großartig. Schau dir das an. 484 00:37:46,610 --> 00:37:48,411 Wo hast du ihn kennengelernt? 485 00:37:48,413 --> 00:37:51,116 Es war in Carson, im Haus des Hawaiianers. 486 00:38:13,071 --> 00:38:14,572 Durch deinen Körper. 487 00:38:15,940 --> 00:38:17,775 - Was los? Was los? Was los? - Verdammt schön. 488 00:38:19,610 --> 00:38:21,246 Ja. Der Narr ist hinten. 489 00:38:23,748 --> 00:38:25,150 Du gehörst mir! 490 00:38:33,958 --> 00:38:36,125 - Donnie, was ist gut, Mann? - Was ist los? 491 00:38:36,127 --> 00:38:37,929 - Komm schon, Mann. Folgen Sie mir. - Ja ja. 492 00:38:40,598 --> 00:38:41,800 Hey. 493 00:38:42,967 --> 00:38:44,967 Oh Scheiße. Was ist los? 494 00:38:44,969 --> 00:38:47,139 - Donnie, Bier? - Ja ja. 495 00:38:48,139 --> 00:38:49,308 Danke schön. Danke schön. 496 00:38:58,315 --> 00:39:00,185 Also hast du ausgegeben Irgendwann bei Wayside? 497 00:39:00,851 --> 00:39:02,288 Ja, ein bisschen. 498 00:39:03,987 --> 00:39:06,157 Wozu dienen sie? Freitags zum Frühstück? 499 00:39:11,696 --> 00:39:13,663 Silberdollar-Pfannkuchen. 500 00:39:13,665 --> 00:39:14,833 Drei davon. 501 00:39:17,000 --> 00:39:18,002 Woher sind Sie? 502 00:39:18,469 --> 00:39:19,538 Hawthorne. 503 00:39:21,505 --> 00:39:23,042 Du kannst also fahren, oder? 504 00:39:24,842 --> 00:39:26,141 Oh, ich kann fahren. 505 00:39:32,484 --> 00:39:34,217 Fahren. 506 00:39:34,219 --> 00:39:36,188 Vielleicht möchten Sie Legen Sie den Sicherheitsgurt an. 507 00:40:00,677 --> 00:40:01,714 Whoa, whoa, whoa. 508 00:40:19,563 --> 00:40:22,734 Ihm gefiel, wie ich fuhr, also, a Eine Woche später hatte ich meinen ersten Auftritt. 509 00:40:23,567 --> 00:40:25,571 Wir haben diesen Rave in einem Stadion gefeiert. 510 00:40:55,632 --> 00:40:56,901 Habe eins. 511 00:41:17,989 --> 00:41:20,492 Abzüglich der Farbstoffpackung, Ist die Zählung in Ordnung? 512 00:41:23,094 --> 00:41:24,630 Die Zählung läuft. 513 00:41:30,101 --> 00:41:32,634 Das ist viel Geld Genau da, Bruder. 514 00:41:32,636 --> 00:41:34,637 Warum machen wir es nicht einfach Schluss machen? 515 00:41:34,639 --> 00:41:36,505 Wirklich? 516 00:41:36,507 --> 00:41:38,940 Du willst drei in heißen Rechnungen, 517 00:41:38,942 --> 00:41:41,978 Du schaust über deine Schulter für den Rest deines Lebens, 518 00:41:41,980 --> 00:41:44,016 oder möchten Sie lieber 30 sauber haben? 519 00:41:45,183 --> 00:41:46,618 Ich sage nur. 520 00:41:48,353 --> 00:41:50,322 Nennen wir es einfach beendet Während wir voraus sind. 521 00:41:52,991 --> 00:41:54,159 Leg es weg. 522 00:41:55,159 --> 00:41:56,361 Wir handeln. 523 00:41:59,831 --> 00:42:02,835 In Ordnung. Fick es. Lass es uns tun. 524 00:42:04,134 --> 00:42:05,867 Was ist mit dem Geld passiert? 525 00:42:05,869 --> 00:42:07,837 Ich weiß nicht. 526 00:42:07,839 --> 00:42:09,308 Sie sagen es mir nicht. 527 00:42:10,340 --> 00:42:11,844 Sie reden nicht viel. 528 00:42:14,177 --> 00:42:17,348 Ja, Leute mit Dingen zu Dingen Hide habe nie viel zu sagen. 529 00:42:20,150 --> 00:42:23,554 Also bin ich verhaftet, Oder kann ich gehen? 530 00:42:26,491 --> 00:42:28,891 Nein, du hält einfach einfach tu dein Ding. 531 00:42:28,893 --> 00:42:30,195 Wir werden uns in Verbindung setzen. 532 00:42:47,712 --> 00:42:49,512 Ja? 533 00:42:49,514 --> 00:42:52,851 Pferdestärke sein am 1. und Central um 0800. Sei nicht zu spät. 534 00:43:15,607 --> 00:43:17,540 Du immer Wählen Sie den gleichen. 535 00:43:17,542 --> 00:43:20,612 Mach es einfach. Ich bin hier. Machen Sie, was Sie wollen. 536 00:43:39,897 --> 00:43:41,099 Juhu! 537 00:44:06,089 --> 00:44:08,757 Habe die Ausdrucke auf CAL-ID ausgeführt. 538 00:44:08,759 --> 00:44:11,159 Ich habe unseren Toten erwischt aus Angel City. 539 00:44:11,161 --> 00:44:14,764 - Überprüfen Sie Ihre E-Mails. - In Ordnung. 540 00:44:14,766 --> 00:44:17,833 Mein Name ist Marcus Rhodes, aus Oakland. 541 00:44:17,835 --> 00:44:20,770 ATF suchte nach ihm wegen Waffendelikten. 542 00:44:20,772 --> 00:44:22,971 Und noch mehr auf den Punkt das du vorher gemacht hast, 543 00:44:22,973 --> 00:44:26,775 Er war in 29 Palms the stationiert Zur gleichen Zeit war Merrimen da. 544 00:44:26,777 --> 00:44:28,446 Das ist gut. Gib mir das Buch über Merrimen. 545 00:44:32,282 --> 00:44:33,618 Schauen Sie nach rechts. 546 00:44:34,618 --> 00:44:36,152 Weißt du, was das ist? 547 00:44:36,154 --> 00:44:38,688 Es ist die Bank für Banken. 548 00:44:38,690 --> 00:44:42,157 Los Angeles Zweig der Federal Reserve. 549 00:44:42,159 --> 00:44:44,295 Es ist die einzige Bank Das wurde nie ausgeraubt. 550 00:44:52,036 --> 00:44:54,637 Alle umliegenden Straßen sind für Klang und Bild verdrahtet. 551 00:44:54,639 --> 00:44:57,639 Auf der anderen Straße stehen und starren zwei Minuten im Gebäude, 552 00:44:57,641 --> 00:45:00,476 Sie haben Sicherheit auf Ihrem Arsch Sie höflich fragen, zu gehen. 553 00:45:00,478 --> 00:45:02,344 Wenn sie dein Gesicht wieder sehen, 554 00:45:02,346 --> 00:45:05,514 Jeder Geheimdienstagent in der Land wird nach Ihnen suchen. 555 00:45:05,516 --> 00:45:06,518 Der Ort ist fälschlicherweise. 556 00:45:09,219 --> 00:45:13,154 Es gab 53 Einbruchversuche. 557 00:45:13,156 --> 00:45:14,992 Keiner hat vorbei gekommen die Lobby. 558 00:45:18,362 --> 00:45:19,998 Deshalb sind wir werde es ausrauben. 559 00:45:20,697 --> 00:45:23,331 Okay, los geht's. 560 00:45:23,333 --> 00:45:25,567 Laguna Niguel war im Jahr 2006. 561 00:45:25,569 --> 00:45:29,170 Dafür wurde ich erwischt und geschickt bis zur USP Victorville SHU 562 00:45:29,172 --> 00:45:32,041 bis Juni '16. Jetzt gib mir das ungelöste Buch. 563 00:45:32,043 --> 00:45:34,076 Sobald Sobald Sie die Lobby betreten, 564 00:45:34,078 --> 00:45:36,679 Computer führen Sie durch jedes Gesetz Vollstreckungsdatenbank im Land. 565 00:45:36,681 --> 00:45:38,713 Wenn Sie hervorragende Leistungen erbracht haben Parkscheine, 566 00:45:38,715 --> 00:45:41,717 Sie werden es vor Ihnen erfahren Durchqueren Sie die erste Sicherheitsstufe. 567 00:45:41,719 --> 00:45:44,186 Alle Mitarbeiter tragen Sicherheits-Lesekarten 568 00:45:44,188 --> 00:45:46,387 die ihnen Zugang gewähren die ersten Menschenfallen. 569 00:45:46,389 --> 00:45:49,391 Der Zugang ist stark eingeschränkt. 570 00:45:49,393 --> 00:45:51,694 Zwei Stockwerke unterhalb der Straße Die Ebene ist der Tresorboden. 571 00:45:51,696 --> 00:45:52,864 Übrigens, 572 00:45:53,697 --> 00:45:55,396 äh, sein Verbrechen... 573 00:45:55,398 --> 00:45:57,366 - Levoux? - Levoux. 574 00:45:57,368 --> 00:45:59,268 Er dient mit Merrimen? 575 00:45:59,270 --> 00:46:02,538 Darüber hinaus spielten sie Fußball in der High School an der Long Beach Poly. 576 00:46:02,540 --> 00:46:04,940 - Du musst mich verarschen. - NEIN. 577 00:46:04,942 --> 00:46:08,543 Zentrale Sicherheit, das ist es das Nervenzentrum der Fed. 578 00:46:08,545 --> 00:46:12,413 Hier sind die Panzerwagen Kommen Sie herein und stellen Sie die Geldbehälter ab. 579 00:46:12,415 --> 00:46:14,717 Geldwannen werden ausgehändigt an die Fed-Mitarbeiter. 580 00:46:14,719 --> 00:46:20,088 Zu jeder Zeit gibt es irgendwo dazwischen Da sind 500 bis 800 Milliarden Dollar drin, 581 00:46:20,090 --> 00:46:23,793 Jeder Millimeter davon wird abgedeckt Kameras, Sensoren und Bewegungsmelder. 582 00:46:23,795 --> 00:46:25,594 Ja. Was haben sie getan? spezialisieren Sie sich? 583 00:46:25,596 --> 00:46:29,230 Das habe ich von der Personalabteilung bekommen bei 29 Palms. 584 00:46:29,232 --> 00:46:32,802 Nahkampfeinheit. Beide erlebte Kämpfe im Nahen Osten. 585 00:46:32,804 --> 00:46:37,239 Levoux ist auf Sprengstoffe spezialisiert Merrimen ist auf Soldatenwesen spezialisiert, 586 00:46:37,241 --> 00:46:40,074 beide MARSOC schnelle Marines. 587 00:46:40,076 --> 00:46:41,911 Aber es gibt einen Haken. 588 00:46:41,913 --> 00:46:45,280 Die Seriennummer jeder Rechnung ist in der Datenbank der Fed erfasst. 589 00:46:45,282 --> 00:46:46,748 Wenn also eine Notiz verloren geht, 590 00:46:46,750 --> 00:46:48,250 Sie werden es erfahren genau welches es ist. 591 00:46:48,252 --> 00:46:50,920 Sie werden es kennzeichnen. Wenn diese Rechnung noch einmal auftaucht, 592 00:46:50,922 --> 00:46:53,922 Wer auch immer das Geld zurückgibt, nein egal wo auf der Welt sie sind, 593 00:46:53,924 --> 00:46:55,123 diese Person kann verfolgt werden. 594 00:46:55,125 --> 00:46:57,425 Okay. Bosco, der Peckerwood? 595 00:46:57,427 --> 00:47:00,596 Er ist ein Kind aus Huntington Beach, auch MARSOC Marines. 596 00:47:00,598 --> 00:47:03,299 Er hat mit ihnen kommuniziert. Er hatte eine solide Karriere. 597 00:47:03,301 --> 00:47:05,433 Aber er hat nicht gemeinsam gedient mit den anderen Jungs. 598 00:47:05,435 --> 00:47:08,103 Er war der Holzvertreter in Victorville als Merrimen dort war. 599 00:47:08,105 --> 00:47:10,105 Dort haben sie sich verbunden. 600 00:47:10,107 --> 00:47:13,808 Donnie war eine Zeit lang Marine anderthalb Jahre, dann Entlassung. 601 00:47:13,810 --> 00:47:15,511 So wie ich es sehe, 602 00:47:15,513 --> 00:47:17,279 So sind all diese Niggas Am Ende haben wir zusammengearbeitet. 603 00:47:17,281 --> 00:47:20,482 Es sind nur zwei Pässe dabei Straßen, Sport und Militär. 604 00:47:20,484 --> 00:47:23,152 Jedes Mal, wenn die Fed erhält eine Einzahlung von einer Bank, 605 00:47:23,154 --> 00:47:26,487 Das erste, was sie tun, ist, das zu senden Geld bis zu den Zählräumen. 606 00:47:26,489 --> 00:47:28,489 Sie führen die Notizen durch durch die Zählmaschinen. 607 00:47:28,491 --> 00:47:30,291 Sie haben Erfolg zwei Dinge hier. 608 00:47:30,293 --> 00:47:32,828 Zuerst überprüfen sie noch einmal Genauigkeit der Bankeinlage. 609 00:47:32,830 --> 00:47:34,362 Wenn die Bank überhaupt ausgeschaltet ist, 610 00:47:34,364 --> 00:47:36,165 sie werden gutschreiben oder das Konto entsprechend belasten. 611 00:47:36,167 --> 00:47:42,003 Zweitens trennen sie neuere, passendere Währung aus alten, nicht umlauffähigen Banknoten. 612 00:47:42,005 --> 00:47:44,639 Aber am wichtigsten ist, dass sie es sind Löschen der Seriennummern 613 00:47:44,641 --> 00:47:46,976 der alten Rechnungen aus dem Fed-System. 614 00:47:46,978 --> 00:47:50,846 Sobald diese Zahlen gelöscht sind, zu die Fed, an den Rest der Welt, 615 00:47:50,848 --> 00:47:53,148 dieses Geld hat aufgehört zu existieren. 616 00:47:53,150 --> 00:47:54,884 Warte, lass uns einen Blick darauf werfen die ungelösten Fälle. 617 00:47:54,886 --> 00:47:59,154 Im Jahr 2004 gibt es den Boller Der Job bei der National Bank in Hollywood, okay? 618 00:47:59,156 --> 00:48:00,822 Sie sind hindurchgetunnelt das Abwassersystem. 619 00:48:00,824 --> 00:48:04,893 Anspruchsvoll, Fähigkeiten, jemand mit Zugang, ungelöst. 620 00:48:04,895 --> 00:48:08,563 Okay, im Jahr 2005 hast du das Job im Panzerwagendepot von Fuerte. 621 00:48:08,565 --> 00:48:10,666 Den Tresorraum des Depots gesprengt mit Hohlladungen. 622 00:48:10,668 --> 00:48:12,668 Allein im 100-Dollar-Zählraum 623 00:48:12,670 --> 00:48:17,338 im Durchschnitt sind es 30 Millionen US-Dollar jeden Tag als untauglich eingestuft. 624 00:48:17,340 --> 00:48:18,840 Zwischen 16:00 und 17:00 Uhr. und 17:00 Uhr, 625 00:48:18,842 --> 00:48:21,844 Das ganze Geld wird weggeschossen zum Aktenvernichter. 626 00:48:21,846 --> 00:48:23,014 Es ist alles zerstört. 627 00:48:24,382 --> 00:48:30,251 30 Millionen Dollar verwandelte sich in Sekundenschnelle in Staub. 628 00:48:30,253 --> 00:48:32,554 Es wird dann von der abgeholt Das Abfallentsorgungsunternehmen der Fed 629 00:48:32,556 --> 00:48:33,925 und auf die Müllkippe gebracht. 630 00:48:35,592 --> 00:48:37,592 Wenn wir können zu diesen untauglichen Rechnungen 631 00:48:37,594 --> 00:48:40,895 bevor sie in den Aktenvernichter gehen und sauber rauskommen... 632 00:48:40,897 --> 00:48:43,699 Du hast 30 Millionen Dollar bekommen niemand sucht. 633 00:48:43,701 --> 00:48:44,766 Bingo. 634 00:48:44,768 --> 00:48:47,235 Im Jahr '06, Du hast Laguna Niguel. 635 00:48:47,237 --> 00:48:50,905 Das Gleiche, nur dieses Mal, Merrimen hat Pech mit dem Rücklicht. 636 00:48:50,907 --> 00:48:55,911 Geht bis 2016 ins Gefängnis. Jetzt in Damals, als er im Gefängnis war, 637 00:48:55,913 --> 00:48:59,047 wie viele hochentwickelte, Gut ausgeführte Raubüberfälle gibt es bei uns? 638 00:48:59,049 --> 00:49:00,748 Keine, aber du bist auf dem Vormarsch. Weitermachen. 639 00:49:00,750 --> 00:49:04,719 Der Schaltermann im Donut-Laden? Zeuge der ganzen Sache. 640 00:49:04,721 --> 00:49:05,756 Sie haben ihn verlassen. Warum? 641 00:49:08,625 --> 00:49:12,226 Weil sie auf Uniformen schießen, keine unbewaffneten Zivilisten. 642 00:49:12,228 --> 00:49:13,964 Genau das Sie wurden dazu ausgebildet. 643 00:49:15,098 --> 00:49:16,567 Gangbanger sind das nicht. 644 00:49:17,467 --> 00:49:21,971 Okay, das sind unsere Jungs. 645 00:49:21,973 --> 00:49:25,944 Wir nageln diese Jungs fest, Wir lösen alle diese Fälle. 646 00:49:26,743 --> 00:49:28,913 Das ist die Besatzung. 647 00:49:30,815 --> 00:49:33,652 Du hast uns immer noch nicht gesagt, wie Sie können diese Sicherheit überwinden. 648 00:49:35,152 --> 00:49:36,955 Das sind wir nicht auf diese Weise gehen. 649 00:49:39,623 --> 00:49:41,426 Wir gehen in diese Richtung. 650 00:49:51,134 --> 00:49:52,634 Was ist los mit Fräulein? 651 00:49:52,636 --> 00:49:54,973 Wir können mit ihm weitermachen wann immer wir wollen. 652 00:49:56,607 --> 00:49:59,007 - Ich zahle den Mindestlohn. - Okay. 653 00:49:59,009 --> 00:50:02,143 Plus 3 $ für die Lieferung. Und du hast das Trinkgeld mit mir geteilt. 654 00:50:02,145 --> 00:50:04,279 Sie beginnen am Mittwoch um 11:00 Uhr. 655 00:50:04,281 --> 00:50:05,947 Danke schön. 656 00:50:05,949 --> 00:50:07,983 Das gefällt mir nicht wirklich Es gibt Essen, aber ich muss gehen, 657 00:50:07,985 --> 00:50:10,119 - aber dieses Mal musst du bezahlen. - Ich bezahle es nicht. 658 00:50:10,121 --> 00:50:11,520 Was? 659 00:50:11,522 --> 00:50:14,188 - Ich bezahle jedes verdammte Mal. - Was? 660 00:50:14,190 --> 00:50:15,523 Aussteigen Deine Brieftasche, Kumpel. 661 00:50:15,525 --> 00:50:17,192 Nein, ich habe heute mein Portemonnaie vergessen, Jungs. Es tut mir Leid. 662 00:50:17,194 --> 00:50:18,994 - Wieder? - Ja, schon wieder. 663 00:50:18,996 --> 00:50:20,362 Habe einen Alligatorarm. 664 00:50:20,364 --> 00:50:23,632 Ich habe mich beim Blackjack hingesetzt mit 5 $, und ich habe 160 $ ​​verdient. 665 00:50:23,634 --> 00:50:25,302 Nicholas O'Brien? 666 00:50:26,837 --> 00:50:28,302 Ja? 667 00:50:28,304 --> 00:50:30,308 Ich schlage vor, dass Sie diese nehmen. 668 00:50:31,641 --> 00:50:32,877 Du wirst bedient. 669 00:50:34,011 --> 00:50:35,344 Machst du Witze? 670 00:50:35,346 --> 00:50:36,681 Ich fürchte nein. 671 00:50:38,882 --> 00:50:39,984 Was ist los? 672 00:50:41,152 --> 00:50:43,184 Geht es dir gut, Bruder? 673 00:50:43,186 --> 00:50:44,656 Ja, denke ich Ich lasse mich scheiden. 674 00:50:45,855 --> 00:50:47,324 Er sagt „geschieden“? 675 00:50:49,060 --> 00:50:50,328 Yo. 676 00:50:52,029 --> 00:50:54,029 Willkommen im verdammten Club. 677 00:50:54,031 --> 00:50:55,866 Erledigen Sie jetzt Ihr Geschäft, großer Mann. 678 00:51:04,407 --> 00:51:05,710 Begasen Sie den Jet. 679 00:51:09,712 --> 00:51:10,714 Scheiße. 680 00:51:47,284 --> 00:51:49,951 Es gibt eine nähere Betrachtung. 681 00:51:49,953 --> 00:51:52,587 Es gab einen rollenden Blackout in Dieser Quadrant vor vier Tagen. 682 00:51:52,589 --> 00:51:54,556 Ja, sie sind passiert a Los in den letzten Monaten. 683 00:51:54,558 --> 00:51:56,224 Okay. 684 00:51:56,226 --> 00:51:58,626 Sie sagen, sie haben vollständige Sicherung Macht, aber eigentlich nicht. 685 00:51:58,628 --> 00:52:01,896 - Sie gehen in Brown-Out. - Ja, priorisieren Sie das Netz. 686 00:52:01,898 --> 00:52:04,733 Priorität ist natürlich das Gewölbe. Also bleibt alles da drin intakt. 687 00:52:04,735 --> 00:52:07,636 Aber alles, was peripher ist, wie Kameras im Flur, 688 00:52:07,638 --> 00:52:10,739 Shredders in den Zählräumen, Alles andere schneidet aus. 689 00:52:10,741 --> 00:52:14,275 Zum Zeitpunkt während eines weiteren rollenden Blackouts wird verdammt unmöglich sein. 690 00:52:14,277 --> 00:52:17,079 - Also willst du es simulieren? - können wir? 691 00:52:17,081 --> 00:52:19,114 Brechen Sie ein, lassen Sie sie braun gehen etwa zwei Minuten. 692 00:52:19,116 --> 00:52:22,284 Ich würde ja sagen, aber ich möchte gerne haben Daten sicher. 693 00:52:22,286 --> 00:52:23,819 Großartig. 694 00:52:23,821 --> 00:52:26,288 Sobald wir den Grafraum verletzen, Das einzige, was noch übrig ist, sind die Kameras. 695 00:52:26,290 --> 00:52:28,123 Sie rennen alleine Stromversorgung, 696 00:52:28,125 --> 00:52:30,659 Also sind sie nicht betroffen durch das Brown-Out. 697 00:52:30,661 --> 00:52:34,295 Die Lösung hier ist, dass wir rennen Ein EMP -Ausbruch. 698 00:52:34,297 --> 00:52:37,766 Sollte die Kameras herausnehmen und Bewegung für etwa 30 Fuß. 699 00:52:37,768 --> 00:52:39,804 Wo du das alles bekommst Informationen von? 700 00:52:41,605 --> 00:52:43,771 Du musst nicht Sorgen Sie sich darüber. 701 00:52:43,773 --> 00:52:45,476 Vertraue mir einfach Wenn ich sage, ist es solide. 702 00:52:47,143 --> 00:52:48,944 Wie es uns geht mit dem Telecal Haken? 703 00:52:48,946 --> 00:52:51,616 Ein paar Tage. Sollte kein Problem sein. 704 00:52:53,616 --> 00:52:54,985 Wie viele Handler brauchen Sie? 705 00:53:01,625 --> 00:53:02,659 uh, Tor B im Moment. 706 00:53:04,828 --> 00:53:07,498 Schlendern Sie direkt in die Federal Reserve. 707 00:53:13,503 --> 00:53:15,473 Kraft lassen Sie das Ladedock b. 708 00:53:28,485 --> 00:53:29,487 AUSWEIS? 709 00:53:37,661 --> 00:53:39,030 Melden Sie sich bitte an. 710 00:53:49,038 --> 00:53:51,005 Behalte das an dir Zu jeder Zeit. 711 00:53:51,007 --> 00:53:53,710 Zweite Bucht der Aufzüge. Level 2 der Cafeteria. 712 00:53:57,514 --> 00:53:58,716 Summe ihn herein. Er ist gut. 713 00:54:00,250 --> 00:54:01,718 Riecht gut. 714 00:54:03,186 --> 00:54:04,389 Er ist gut. Lass ihn rein. 715 00:54:24,074 --> 00:54:26,741 - Sharon? - mmm-hmm. Das bin ich. 716 00:54:26,743 --> 00:54:29,244 - Wie geht es euch allen? - Gut. Wie geht es dir heute? 717 00:54:29,246 --> 00:54:32,413 - Ihm geht es gut. - Danke schön. 718 00:54:32,415 --> 00:54:33,915 Sie bekommt keine. 719 00:54:33,917 --> 00:54:36,384 Den Mund halten. Wirklich? 720 00:54:36,386 --> 00:54:38,719 Sie haben einen schönen Tag. Ich werde mich davon fernhalten. 721 00:54:38,721 --> 00:54:40,922 - Wir werden es jetzt tun. - Du hast einen wunderschönen Tag. 722 00:54:40,924 --> 00:54:44,293 Mittagessen. Wüste. Mittagessen. Wüste. 723 00:54:44,295 --> 00:54:45,296 Tschüss, Sonnenschein. 724 00:55:17,594 --> 00:55:18,796 Dort geht er. 725 00:55:27,471 --> 00:55:29,103 Fed hat 82. 726 00:55:29,105 --> 00:55:30,941 Vielleicht ist es ein Teil von ihm Regelmäßige Route. 727 00:55:31,808 --> 00:55:33,842 Chinesisch liefern an die Fed, 728 00:55:33,844 --> 00:55:35,844 meine linke Nuss. 729 00:55:35,846 --> 00:55:39,114 Nein, sie versammeln den Joint von innen. 730 00:55:39,116 --> 00:55:40,451 Okay, geh zurück. 731 00:55:41,685 --> 00:55:43,951 Anders als Bargeld, 732 00:55:43,953 --> 00:55:46,657 Was nehmen sie sonst noch? Das Casino im Stadion? 733 00:55:47,324 --> 00:55:48,824 Fed -Kaution rutscht. 734 00:55:48,826 --> 00:55:51,659 - Aber diese waren wahrscheinlich mit dem Geld. - oder nicht. 735 00:55:51,661 --> 00:55:53,661 Hören Sie, was wäre, wenn sie wären das Geld nehmen 736 00:55:53,663 --> 00:55:57,165 zu verbergen, die Tatsache, dass sie es waren Wirklich da für etwas anderes? 737 00:55:57,167 --> 00:56:00,469 Und dann nehmen sie eine gepanzerte Auto, das leer ist. Komm schon, Leute. 738 00:56:00,471 --> 00:56:02,804 Schauen Sie, denken Sie daran Was Donnie sagte. 739 00:56:02,806 --> 00:56:04,505 Es handelt sich. Sie werden groß. 740 00:56:04,507 --> 00:56:06,974 Hey, Nick, du kannst nicht Nehmen Sie die Fed nieder, Mann. 741 00:56:06,976 --> 00:56:09,311 Es tut mir leid, MerriMens No Dummy. Es ist unmöglich. 742 00:56:09,313 --> 00:56:13,318 Die Fed ist die Olympischen Spiele und Merrimen ist Carl Fucking Lewis. 743 00:56:14,183 --> 00:56:15,851 Ich sage es dir, 744 00:56:15,853 --> 00:56:17,522 braulein's an uns. 745 00:56:23,159 --> 00:56:25,326 Mein Gott. 746 00:56:25,328 --> 00:56:26,897 Aw! 747 00:56:36,839 --> 00:56:37,841 - Oh, er ist hier. - Okay. 748 00:56:46,183 --> 00:56:48,884 Verdammt, Mädchen sieht gut aus. 749 00:56:48,886 --> 00:56:51,386 Danke schön. Du siehst fantastisch aus. 750 00:56:51,388 --> 00:56:53,554 Wie geht es dir? 751 00:56:53,556 --> 00:56:55,389 - gut aussieht. - Danke schön. 752 00:56:55,391 --> 00:56:57,425 - Das ist meine Mutter. Dies ist Rolando. - Hallo. 753 00:56:57,427 --> 00:56:59,561 - Freut mich, Sie kennenzulernen. Rolando. - Hallo, ich bin Malia. Freut mich, Sie kennenzulernen. 754 00:56:59,563 --> 00:57:02,396 - Ich sehe, woher du dein Aussehen bekommst. - Danke schön. 755 00:57:04,902 --> 00:57:06,067 Danke schön. 756 00:57:06,069 --> 00:57:08,570 - Kann ich das nehmen? - Oh ja, sicher. 757 00:57:08,572 --> 00:57:12,239 Ähm, rolando, Das ist mein Vater. 758 00:57:12,241 --> 00:57:15,545 Was ist los, Herr Levoux? Freut mich, Sie kennenzulernen. 759 00:57:18,382 --> 00:57:20,752 Lass mich ihn anschreien für eine Sekunde. 760 00:57:22,953 --> 00:57:24,422 Lass mich mit dir reden, Bruder. 761 00:57:32,462 --> 00:57:35,432 Schatz, mach dir keine Sorgen. Okay? Sie werden nur reden. 762 00:57:43,739 --> 00:57:45,407 Hier erfahren Sie, was los ist. 763 00:57:45,409 --> 00:57:47,308 Seit 16 Jahren 764 00:57:47,310 --> 00:57:49,978 die Sicherheit und den Schutz meiner Tochter war meine Verantwortung 765 00:57:49,980 --> 00:57:52,246 und nur meine Verantwortung. 766 00:57:52,248 --> 00:57:56,420 Jetzt verstehe ich es zum ersten Mal in ihrem Leben Ich muss Ihnen diese Verantwortung übertragen. 767 00:57:57,587 --> 00:57:58,920 Mach es nicht kaputt, 768 00:57:58,922 --> 00:58:00,588 oder deine Mama wird so weinen wie sie 769 00:58:00,590 --> 00:58:03,493 Um deinen Arsch herumzudrehen Tag der Rest deines Lebens. 770 00:58:06,295 --> 00:58:10,297 Jetzt habe ich daran gearbeitet, weil ich will Sagen Sie Ihnen das so schön wie möglich. 771 00:58:10,299 --> 00:58:11,301 Verstehst du? 772 00:58:11,802 --> 00:58:14,134 Ja. Ja, Sir. 773 00:58:19,442 --> 00:58:21,442 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 774 00:58:21,444 --> 00:58:23,277 Hören. Hören. 775 00:58:23,279 --> 00:58:25,846 Alles was er zu sagen versucht, ist, Es ist wunderbar, Sie kennenzulernen, 776 00:58:25,848 --> 00:58:27,984 Und er will dich einen schönen Abend haben. 777 00:58:29,652 --> 00:58:31,188 Wir sehen uns um 11:30 Uhr. 778 00:58:31,989 --> 00:58:33,454 Ja. Ja. 779 00:58:33,456 --> 00:58:36,194 - 11:30. Ja. 11:30. - Gute Wahl. 780 00:58:44,000 --> 00:58:45,636 Ich denke er hat bekommen Das Bild, Bruder. 781 00:58:51,141 --> 00:58:52,310 Psst. 782 00:59:24,373 --> 00:59:26,074 Biere und Sake, lass uns gehen. 783 00:59:26,076 --> 00:59:28,545 - Wein haben. - Was zum Teufel? 784 01:00:02,712 --> 01:00:03,747 Hey. 785 01:00:05,047 --> 01:00:06,082 Kumpel. 786 01:00:07,618 --> 01:00:08,949 Donnie, richtig? 787 01:00:08,951 --> 01:00:10,918 - Ja. - Ja. 788 01:00:10,920 --> 01:00:12,753 Ja, ich habe dich im Fitnessstudio gesehen neulich, ja? 789 01:00:12,755 --> 01:00:14,389 Ja, Mann. Wie geht's? 790 01:00:14,391 --> 01:00:15,927 Was geht, Leute? 791 01:00:19,228 --> 01:00:20,630 Du spielst Fußball an der Long Beach Poly? 792 01:00:21,397 --> 01:00:22,465 Du kommst mir bekannt vor. 793 01:00:23,567 --> 01:00:25,136 Nein, ich komme nicht aus hier in der Gegend. 794 01:00:28,138 --> 01:00:30,440 Was machst du hier? Arbeiten Sie hier? 795 01:00:32,308 --> 01:00:34,476 Ich genieße mein Abendessen, Mann. 796 01:00:34,478 --> 01:00:35,909 - Wirklich? - Ja. 797 01:00:35,911 --> 01:00:36,913 Das Essen hier ist schrecklich. 798 01:00:38,447 --> 01:00:42,752 Ja. Ja, Wir kommen wegen des Arsches hierher. 799 01:00:48,090 --> 01:00:49,460 Also wir sehen uns im Fitnessstudio, Mann. 800 01:00:54,163 --> 01:00:57,165 Ja. Definitiv. 801 01:00:57,167 --> 01:00:58,603 Gute Nacht. 802 01:01:05,676 --> 01:01:09,277 Nummer 55, oder? So erinnere ich mich an dich. 803 01:01:09,279 --> 01:01:11,349 Wir trugen die gleiche Nummer, 55, oder? 804 01:01:12,114 --> 01:01:13,648 Ich ging nach South Torrance. 805 01:01:13,650 --> 01:01:16,518 Ja, wir haben gegen euch gespielt ein paar Mal. 806 01:01:16,520 --> 01:01:19,186 Du und all die fettärschige Samoaner. 807 01:01:19,188 --> 01:01:22,623 Ja, sie waren groß, Aber, Mann, faule Wichser. 808 01:01:22,625 --> 01:01:24,027 Wahrscheinlich der ganze Spam. 809 01:01:25,962 --> 01:01:27,996 Ja, wir ficken hat euch vernichtet. 810 01:01:27,998 --> 01:01:31,002 Habe euch umgehauen, als ich dort war. Habe euch vernichtet, als ihr dort wart. 811 01:01:31,802 --> 01:01:33,304 Ich vernichte euch immer noch. 812 01:01:35,538 --> 01:01:37,871 Wir haben hier Familie, Bruder. 813 01:01:37,873 --> 01:01:39,840 Ich schätze es nicht wirklich Du springst ab. 814 01:01:39,842 --> 01:01:42,811 In Ordnung. Alles klar, Mann. Es ist nicht nötig, sich ausschließlich auf Agrarprodukte zu konzentrieren. 815 01:01:42,813 --> 01:01:45,547 War ich unhöflich? War ich unhöflich? 816 01:01:45,549 --> 01:01:46,848 Hä? 817 01:01:46,850 --> 01:01:49,150 - Was? - Lass uns bestellen, Bruder. 818 01:01:49,152 --> 01:01:50,985 Hey, schau, Mann, hör zu. 819 01:01:50,987 --> 01:01:54,492 Du hast eine wunderschöne Familie. Alles ist gut. Entschuldigen Sie uns. 820 01:01:58,027 --> 01:01:59,062 Kampai. 821 01:02:00,397 --> 01:02:01,831 Wir sehen uns im Fitnessstudio, Donnie. 822 01:02:03,199 --> 01:02:04,567 Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, meine Damen. 823 01:02:32,862 --> 01:02:34,065 Bist du ein Polizist? 824 01:02:35,699 --> 01:02:38,069 Nein. Bist du? 825 01:02:46,710 --> 01:02:47,744 Steigen Sie aus dem Auto. 826 01:02:56,886 --> 01:02:57,888 Gehen! 827 01:03:17,773 --> 01:03:18,973 - Wo ist der Draht? - Komm schon, Mann. 828 01:03:18,975 --> 01:03:20,444 Ich trage nicht Ein verdammter Draht, Mann. 829 01:03:22,746 --> 01:03:24,279 Mann, ich trage nicht kein verdammter Draht. 830 01:03:29,786 --> 01:03:30,921 Aufstehen. 831 01:03:40,462 --> 01:03:42,496 Woher kennt er dich? 832 01:03:42,498 --> 01:03:44,334 Sag mir nicht, dass es so ist aus dem verdammten Fitnessstudio. 833 01:03:46,136 --> 01:03:47,768 Schau, ich kenne ihn nicht. 834 01:03:47,770 --> 01:03:48,772 Rauch diesen Punk. 835 01:03:52,976 --> 01:03:55,777 Reden Sie, Wichser. 836 01:03:55,779 --> 01:03:57,645 Ich bin kein Polizist, okay? 837 01:03:57,647 --> 01:03:59,813 Jetzt kam er zu mir. Er kennt dich. 838 01:03:59,815 --> 01:04:02,784 Er kennt euch alle. Aber ich werde ihm nichts erzählen. 839 01:04:02,786 --> 01:04:04,351 Er hat mich geschwitzt. Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. 840 01:04:04,353 --> 01:04:06,654 Ich dachte, er würde es tun lass uns in Ruhe. 841 01:04:14,130 --> 01:04:15,633 Wie viel wissen sie also? 842 01:04:17,467 --> 01:04:18,469 Nichts. 843 01:04:19,668 --> 01:04:21,469 Ich werde ihnen keinen Scheiß erzählen. 844 01:04:21,471 --> 01:04:23,971 Ich weiß sowieso nichts. 845 01:04:23,973 --> 01:04:26,810 Und du weißt, dass ich der Letzte bin Person, die das vermasseln würde. 846 01:04:28,878 --> 01:04:30,980 Wenn es sein muss Sag Schluss, ich verstehe. 847 01:04:32,147 --> 01:04:33,817 Aber ich weiß Ich sage es ihnen nicht Scheiße. 848 01:04:57,406 --> 01:05:00,510 Freitag. Stellen Sie sicher Er weiß, dass es an ist. 849 01:05:28,038 --> 01:05:30,070 So gut. 850 01:05:30,072 --> 01:05:32,909 Es ist jedoch wahr. Es ist wahr. 851 01:05:33,543 --> 01:05:34,945 Okay. 852 01:05:35,545 --> 01:05:36,714 Okay. 853 01:05:46,556 --> 01:05:47,956 Wie geht es dir, Nick? 854 01:05:47,958 --> 01:05:49,226 Hmm. 855 01:05:51,060 --> 01:05:53,094 - Ich bin Nick. - Hallo. 856 01:05:53,096 --> 01:05:55,266 - Wie geht es dir? - Gut. 857 01:05:59,802 --> 01:06:01,402 Was ist für ... 858 01:06:01,404 --> 01:06:03,938 - Was gibt es zum Abendessen? - Du riechst nach Alkohol, Nick. 859 01:06:03,940 --> 01:06:05,075 Hmm? 860 01:06:08,777 --> 01:06:09,913 Entspannen. 861 01:06:10,779 --> 01:06:12,749 Ich habe schon gegessen. 862 01:06:19,456 --> 01:06:21,456 Gib mir einen Stift, Gestüt. 863 01:06:21,458 --> 01:06:23,623 Nick, ich wollte dich anrufen. 864 01:06:23,625 --> 01:06:25,159 Ich wollte dich mitnehmen nächste Woche zum Abendessen. 865 01:06:25,161 --> 01:06:27,164 Gib mir einfach einen verdammten Stift. 866 01:06:45,181 --> 01:06:46,516 Danke, Ruud. 867 01:06:48,784 --> 01:06:51,522 - Ich werde die ... - Nein, du bist nicht. 868 01:06:58,460 --> 01:06:59,964 Wie ist der Wein? 869 01:07:02,464 --> 01:07:03,800 Gut? 870 01:07:07,536 --> 01:07:09,672 Das ist verdammt gut. 871 01:07:11,373 --> 01:07:13,174 Also stelle ich mir vor, dass ich nur ... 872 01:07:13,176 --> 01:07:17,014 Was, nur unterschreiben Überall, ja? 873 01:07:17,679 --> 01:07:19,313 Okay. 874 01:07:19,315 --> 01:07:22,884 Und ich stelle mir vor, es wird angenommen Das, wenn du jemals warst 875 01:07:22,886 --> 01:07:26,820 eines meiner Mädchen zu berühren Oder sprechen Sie mit ihnen 876 01:07:26,822 --> 01:07:28,692 oder, weißt du, Schau sie dir sogar an, 877 01:07:30,159 --> 01:07:33,360 Ich gehe Boom-Boom. Du Wissen Sie, was ich sage? 878 01:07:33,362 --> 01:07:34,862 Aber ich meine, das ist selbstverständlich, richtig? 879 01:07:34,864 --> 01:07:37,697 Das ist nicht nötig, das auszudrücken Gibt es im Vertrag? 880 01:07:37,699 --> 01:07:39,002 - Nein, das habe ich nicht gedacht. - Nick ... 881 01:07:44,206 --> 01:07:46,509 Kannst du bitte gehen, Nick? 882 01:07:47,543 --> 01:07:49,679 - Das ist genug, Nick. - Sicher. 883 01:07:54,683 --> 01:07:55,718 Aufleuchten. 884 01:07:57,252 --> 01:07:59,719 Komm her. Umarme mich. 885 01:07:59,721 --> 01:08:02,225 Aufleuchten. Wir sparen ein Vermögen in der Therapie. 886 01:08:05,395 --> 01:08:06,397 Hmm? 887 01:08:07,897 --> 01:08:09,032 Aufleuchten. Umarme mich. 888 01:08:11,534 --> 01:08:13,867 Na also, nicht wahr, Hoss? 889 01:08:13,869 --> 01:08:16,770 Man muss es einfach immer machen ein Spektakel aus allem. 890 01:08:16,772 --> 01:08:18,572 Los geht's. 891 01:08:18,574 --> 01:08:20,043 Ja, so ziemlich. 892 01:08:21,243 --> 01:08:23,780 Alles klar, Nick. Ich denke, es ist Zeit zu gehen. 893 01:08:25,047 --> 01:08:26,380 Komm schon, Nick, lass uns gehen. 894 01:08:26,382 --> 01:08:27,584 Hey... 895 01:08:29,719 --> 01:08:31,918 - Rufen Sie die verdammten Bullen. - Sag ich doch. 896 01:08:31,920 --> 01:08:34,422 - Rufen Sie die verdammten Bullen. - Es tut mir leid, aber es ist Zeit für dich zu gehen. 897 01:08:34,424 --> 01:08:35,755 Rufen Sie die Polizei. 898 01:08:35,757 --> 01:08:38,391 - Es tut mir Leid... - Fass mich verdammt noch mal nicht an. 899 01:08:38,393 --> 01:08:41,061 - Es tut mir Leid. - Berühre mich nicht verdammt noch mal. 900 01:08:41,063 --> 01:08:43,066 - Komm schon, Nick. - Nur, bitte gehen Sie. 901 01:08:53,575 --> 01:08:55,443 Übrigens... 902 01:08:55,445 --> 01:08:58,078 - Was willst du? - Sie schlagen das von hinten, 903 01:08:58,080 --> 01:09:00,280 Und du fragst dich Was ist das Ding auf ihrem Arsch? 904 01:09:00,282 --> 01:09:02,617 - Es ist ein Tattoo meines Namens. - Nick, bitte ... 905 01:09:02,619 --> 01:09:04,254 "Big Nick O'Brien." 906 01:09:05,487 --> 01:09:06,623 Nur ein Heads-up. 907 01:09:08,758 --> 01:09:09,760 Psst. 908 01:09:11,460 --> 01:09:12,463 Rufen Sie mich an. 909 01:09:25,475 --> 01:09:27,811 Nehmen Sie sich Zeit. 910 01:09:34,284 --> 01:09:35,853 Was ist mit dir passiert? 911 01:09:45,160 --> 01:09:47,130 Borracho, was denken Sie? 912 01:09:48,197 --> 01:09:50,163 Was zum Teufel war das? 913 01:09:50,165 --> 01:09:51,465 Du hast mich entdeckt im Fitnessstudio? 914 01:09:51,467 --> 01:09:53,137 Tranquillo. alles in Ordnung? 915 01:09:55,504 --> 01:09:57,173 Hinsetzen. 916 01:10:00,509 --> 01:10:02,542 Ich werde es nehmen, Freddy. 917 01:10:02,544 --> 01:10:04,514 Gib uns einfach Eine Minute, okay? 918 01:10:07,850 --> 01:10:10,521 Schau, sie gehen nicht aus Sie mit so viel Hitze, okay? 919 01:10:12,521 --> 01:10:13,990 Wann passiert das? 920 01:10:14,490 --> 01:10:15,692 Freitag. 921 01:10:16,659 --> 01:10:18,359 Wo? 922 01:10:18,361 --> 01:10:20,531 Ich weiß es noch nicht. Alles was ich Ihnen sagen kann ist Freitag. 923 01:10:21,364 --> 01:10:23,029 Tgif, oder? 924 01:10:23,031 --> 01:10:24,834 Du beschützst mich dazu. 925 01:10:25,401 --> 01:10:26,670 braulein, 926 01:10:28,370 --> 01:10:29,505 Wir haben deinen Rücken, Bruder. 927 01:10:30,673 --> 01:10:32,342 Mach dir keine Sorgen um etwas. 928 01:10:35,344 --> 01:10:36,346 Scheiße. 929 01:10:38,513 --> 01:10:40,350 Tragen Sie Ihre Weste besser. 930 01:10:41,217 --> 01:10:42,518 Wir sind dabei. 931 01:16:02,237 --> 01:16:05,038 Z? 932 01:16:05,040 --> 01:16:07,741 Pico Rivera Einsparungen, Stadtzentrum von Montebello. 933 01:16:07,743 --> 01:16:09,411 Kopieren Sie das, Boss. Wir sehen uns um 0800. 934 01:16:09,879 --> 01:16:11,214 Sagen Sie der Besatzung. 935 01:16:15,918 --> 01:16:18,021 Ich habe was du getan sagte es mir. 936 01:18:10,633 --> 01:18:11,635 Du hast Spaß? 937 01:18:17,807 --> 01:18:18,842 Er behandelt dich richtig? 938 01:18:36,157 --> 01:18:37,192 Maloa. 939 01:18:43,331 --> 01:18:44,864 Du weißt, dass ich dich liebe, oder? 940 01:18:44,866 --> 01:18:46,035 Ich liebe dich auch. 941 01:18:47,203 --> 01:18:48,705 Komm, geh zur Schule. 942 01:19:34,282 --> 01:19:35,785 Los geht's. Gute Arbeit dort. 943 01:19:43,392 --> 01:19:44,761 McKenna! 944 01:19:52,234 --> 01:19:55,935 Hey, Süße. Hey, Süße. 945 01:19:55,937 --> 01:19:58,407 Wie geht es dir? Gut? 946 01:19:58,973 --> 01:20:01,408 Was machst du? 947 01:20:01,410 --> 01:20:04,077 Nun, wissen Sie, Ich war auf dem Weg zur Arbeit 948 01:20:04,079 --> 01:20:07,113 und dachte, ich würde mal vorbeikommen und es sagen Hallo an meinen kleinen Affen. 949 01:20:07,115 --> 01:20:09,649 Ist das in Ordnung? 950 01:20:09,651 --> 01:20:11,784 Wie ist alles? in der Schule? Okay? 951 01:20:11,786 --> 01:20:13,623 - Ja, es ist gut. - Ja? 952 01:20:14,990 --> 01:20:17,457 Und was ist mit Tantenhaus? 953 01:20:17,459 --> 01:20:19,295 Mama und Cassady, Sind sie gut? 954 01:20:25,834 --> 01:20:27,935 Was ist mit dem Honigbären? Honigbär gut? 955 01:20:27,937 --> 01:20:29,939 Ja? Du vermisst mich? 956 01:20:34,977 --> 01:20:38,010 Alles klar, Pookie, Geh besser zurück zum Unterricht. 957 01:20:38,012 --> 01:20:40,012 Wann werde ich Wir sehen uns wieder? 958 01:20:40,014 --> 01:20:43,686 Bald, Schatz. Wir sehen uns bald. 959 01:20:45,521 --> 01:20:47,357 Ich möchte nach Hause kommen. 960 01:20:50,292 --> 01:20:51,628 Ich auch. 961 01:20:53,128 --> 01:20:55,831 Alles klar, du bist besser Geh zurück zum Unterricht, okay? 962 01:20:56,865 --> 01:20:58,200 Aber wir sehen uns später. 963 01:20:59,168 --> 01:21:00,303 Versprechen? 964 01:21:02,972 --> 01:21:04,641 Ich verspreche es. 965 01:21:06,674 --> 01:21:08,511 Aufleuchten. 966 01:21:11,646 --> 01:21:15,317 Die Pause ist vorbei. Komm schon, Kinder. Kommt in die Reihe. 967 01:21:16,352 --> 01:21:17,987 Mach weiter, Pookie. 968 01:21:18,520 --> 01:21:20,019 Tschüss, Papa. 969 01:21:20,021 --> 01:21:21,356 Komm schon, McKenna. 970 01:21:23,659 --> 01:21:25,161 Komm schon, Schatz. 971 01:22:40,235 --> 01:22:41,804 Mach dich bereit. 972 01:22:49,745 --> 01:22:51,247 Mach dich bereit, Bruder. 973 01:22:54,415 --> 01:22:56,449 Keine Fed? 974 01:22:56,451 --> 01:22:58,120 Planänderung. 975 01:22:59,788 --> 01:23:01,755 Passt auf. 976 01:23:01,757 --> 01:23:03,625 Halten Sie immer Ihren Finger vom Abzug ab Bis du jemanden erschießen willst. 977 01:23:05,259 --> 01:23:08,595 Wenn und wann das passiert, Sicherheitsauswahlschalter. 978 01:23:08,597 --> 01:23:10,433 Eins für Semi, Zwei für volles Auto. 979 01:23:29,817 --> 01:23:31,150 Mag -Veröffentlichung. 980 01:23:31,152 --> 01:23:33,286 Mit dem alten, in mit dem neuen. 981 01:23:33,288 --> 01:23:35,488 Ziehen Sie es. Stellen Sie sicher Es ist gut drin. 982 01:23:35,490 --> 01:23:38,125 Schlagen Sie den Bolzen nach Hause, Du bist bereit für die zweite Runde. 983 01:23:38,127 --> 01:23:41,161 Ansonsten behalten Sie dieses Ding zeigte auf den verdammten Boden. 984 01:23:41,163 --> 01:23:42,665 - Verstehst du? - Habe es. 985 01:23:44,199 --> 01:23:45,201 Zieh deine Scheiße an. 986 01:24:07,021 --> 01:24:09,324 - Magazin, Borracho? - Ja. 987 01:24:40,588 --> 01:24:42,859 - Du gut? - Mir geht es gut. 988 01:25:18,893 --> 01:25:20,961 Verdächtige treffen vor Ort ein. 989 01:25:20,963 --> 01:25:23,229 Wir haben nichts für den Staatsanwalt. Sie habe noch kein Verbrechen begangen. 990 01:25:23,231 --> 01:25:25,297 Sie räumen die Bank auf, Wir nehmen sie ab. 991 01:25:25,299 --> 01:25:27,102 - Behalten Sie sich bereit. - Verstanden. 992 01:25:37,478 --> 01:25:39,412 Heller, verdammter Tag. 993 01:25:39,414 --> 01:25:40,616 Sie packen groß. 994 01:25:42,618 --> 01:25:46,588 Oh, Scheiße. Schauen Sie sich an diese Wichser. 995 01:25:51,927 --> 01:25:53,993 Runter auf den Boden! Runter auf den Boden! 996 01:25:53,995 --> 01:25:56,462 Runter auf den Boden! Erhalten Unten auf dem verdammten Boden! 997 01:25:56,464 --> 01:25:57,631 Einfrieren! 998 01:25:57,633 --> 01:25:59,099 Einfrieren! Nicht bewegen! Bleiben Sie genau dort! 999 01:25:59,101 --> 01:26:00,103 Einfrieren! 1000 01:26:00,802 --> 01:26:02,335 Einfrieren! 1001 01:26:02,337 --> 01:26:04,436 - Ihr zwei! Bewegen! Komm da rüber! - Komm hier rüber! 1002 01:26:04,438 --> 01:26:06,174 Beeil dich! 1003 01:26:08,009 --> 01:26:09,943 Komm hier raus! 1004 01:26:09,945 --> 01:26:13,182 Zieh jetzt dorthin! Gehen! Gehen! Gehen! 1005 01:26:14,348 --> 01:26:17,152 Bewegen Sie sich zurück! Bleib genau dort! Jetzt! 1006 01:26:18,453 --> 01:26:20,156 Augen auf den Boden! 1007 01:26:23,191 --> 01:26:24,823 Hör zu! 1008 01:26:24,825 --> 01:26:26,960 Jeder zahlt den Fuck Aufmerksamkeit! 1009 01:26:26,962 --> 01:26:28,461 Augen zu Boden! 1010 01:26:28,463 --> 01:26:30,663 Weil ich nur bin Ich werde das einmal sagen! 1011 01:26:30,665 --> 01:26:33,800 Wenn Sie kooperieren, Wenn Sie den Anweisungen folgen, 1012 01:26:33,802 --> 01:26:37,871 Sie werden nicht verletzt. Wir sind Hier für Geld, nicht für Sie. 1013 01:26:37,873 --> 01:26:40,006 Ich möchte, dass sich alle aufstellen auf der Theke. Lass uns gehen! 1014 01:26:40,008 --> 01:26:41,310 Bewegen Sie sich nach unten! 1015 01:26:42,009 --> 01:26:43,542 Bewegen Sie sich nach unten! Lass uns gehen! 1016 01:26:43,544 --> 01:26:46,378 Jeder hinter der Theke, Komm vorne! Lass uns gehen! 1017 01:26:46,380 --> 01:26:49,185 Halte deine Augen niedrig Und deine Münder schließen. 1018 01:26:50,017 --> 01:26:52,152 Auf meinem Befehl, 1019 01:26:52,154 --> 01:26:56,189 greifen Sie in Ihre Taschen, Entfernen Sie Ihre Handys, 1020 01:26:56,191 --> 01:26:58,992 und leg deine Hände in die Luft. 1021 01:26:58,994 --> 01:27:01,496 Jeder nehmen zwei Schritte nach vorne. 1022 01:27:03,164 --> 01:27:05,167 Gehen Sie jetzt auf die Knie. 1023 01:27:08,035 --> 01:27:10,336 In Ordnung! Handys direkt hier. 1024 01:27:10,338 --> 01:27:11,371 Auf mich. 1025 01:27:11,373 --> 01:27:12,738 Lass uns gehen. Legen Sie sie in die Schachtel. 1026 01:27:12,740 --> 01:27:14,075 Binden Sie sie zusammen. 1027 01:27:16,578 --> 01:27:18,577 Gehen! Gehen! Gehen! 1028 01:27:18,579 --> 01:27:20,747 Es wird sein Keine Heldentaten heute. 1029 01:27:20,749 --> 01:27:23,350 Ihr macht weiter und wohl bequem. 1030 01:27:23,352 --> 01:27:25,217 Wir werden hier sein für eine Weile. 1031 01:27:25,219 --> 01:27:27,389 Jeder muss Den Badezimmer benutzen? 1032 01:27:28,557 --> 01:27:30,857 Pisse auf dich. 1033 01:27:38,566 --> 01:27:39,601 Hey. 1034 01:27:46,208 --> 01:27:48,611 Du. Aufstehen. 1035 01:27:49,945 --> 01:27:50,947 Stoppen. 1036 01:27:55,249 --> 01:27:56,585 Hinsetzen. 1037 01:28:02,391 --> 01:28:03,723 Also gut, ich brauche dich sich jetzt beruhigen. 1038 01:28:03,725 --> 01:28:06,094 Hey! Schau mich an. 1039 01:28:07,462 --> 01:28:08,563 Atmen Sie tief ein. 1040 01:28:11,732 --> 01:28:13,233 Gut. 1041 01:28:13,235 --> 01:28:15,902 Ich weiß, dass Sie bereits ausgelöst wurden die stillen Alarme. 1042 01:28:15,904 --> 01:28:17,737 Also brauche ich dich dazu Nehmen Sie den Hörer ab, 1043 01:28:17,739 --> 01:28:21,640 Dial 911 -Versand, und erklären Sie Folgendes. 1044 01:28:21,642 --> 01:28:23,311 Fortfahren und schreibe das auf. 1045 01:28:25,112 --> 01:28:29,616 Es gibt 211, die im Gange sind, Und wir haben Geiseln. 1046 01:28:29,618 --> 01:28:32,418 Innerhalb einer Stunde brauchen sie 10 Millionen Dollar liefern 1047 01:28:32,420 --> 01:28:35,654 in nicht markierter kleiner Konfession Rechnungen für diese Bank 1048 01:28:35,656 --> 01:28:38,757 In einem Abteilungshubschrauber mit Kraftstoff beladen. 1049 01:28:38,759 --> 01:28:43,296 Sagen Sie ihnen, dass wir vorhaben, eine Geisel zu töten jede Stunde, bis unsere Anforderungen erfüllt sind. 1050 01:28:43,298 --> 01:28:45,465 Keine Polizisten sind zu sich der Bank nähern. 1051 01:28:45,467 --> 01:28:48,768 Und wenn ein Verhandlungsführer versucht sogar, uns zu kontaktieren, 1052 01:28:48,770 --> 01:28:50,839 Wir werden automatisch töten eine weitere Geisel. 1053 01:28:52,273 --> 01:28:54,677 Ist das klar? Hast du alles? 1054 01:28:57,812 --> 01:28:59,315 Mach weiter und Nehmen Sie den Hörer ab. 1055 01:29:04,953 --> 01:29:07,319 Alle verfügbaren Einheiten, Wir haben eine Bank 211 in Arbeit ... 1056 01:29:07,321 --> 01:29:08,488 Scheiße. 1057 01:29:08,490 --> 01:29:09,823 ... bei den Pico Rivera -Ersparnissen in Montebello 1058 01:29:09,825 --> 01:29:13,193 bei 2891 Wilcox und Atlantic. 1059 01:29:13,195 --> 01:29:14,827 - Verdächtige sind bewaffnet ... - Was zum Teufel? 1060 01:29:14,829 --> 01:29:16,962 ... und haben Geiseln genommen und verweigern einen Verhandlungsführer. 1061 01:29:16,964 --> 01:29:19,332 Was zum Teufel ist los? Das ist nicht ihr MO. 1062 01:29:19,334 --> 01:29:22,801 Rufen Sie an, sagen Sie ihnen, dass wir vor Ort sind, Verdächtige untersucht haben, 1063 01:29:22,803 --> 01:29:24,336 Und um den Scheiß abzuwehren. 1064 01:29:24,338 --> 01:29:27,640 Dies ist Lasd, wir haben Überwachung auf der Bank. Zurücktreten. 1065 01:29:27,642 --> 01:29:30,844 Ich wiederhole, habe alle Einheiten zurücktreten. 1066 01:29:30,846 --> 01:29:32,679 Es ist Bullshit. Ich kann sie schon hören. 1067 01:29:34,182 --> 01:29:35,318 Was zum Teufel machen sie? 1068 01:29:41,188 --> 01:29:42,354 Stoppen! 1069 01:29:42,356 --> 01:29:43,692 Aussteigen! 1070 01:29:55,536 --> 01:29:57,572 Was zum Teufel Tun ihr, oder? 1071 01:29:59,206 --> 01:30:00,506 Arschloch! 1072 01:30:00,508 --> 01:30:02,207 Was zum Teufel machst du? Was ist los? 1073 01:30:02,209 --> 01:30:04,176 Sie haben Überwachung durchgeführt, Und du lässt diese Scheiße untergehen? 1074 01:30:04,178 --> 01:30:07,514 Es ist unser verdammter Fall. Wir waren Überwachung dieser Jungs seit Wochen. 1075 01:30:07,516 --> 01:30:08,747 Das ist Überwachung! 1076 01:30:08,749 --> 01:30:11,417 Sie begehen ein Verbrechen, Und dann stoppen wir sie. 1077 01:30:11,419 --> 01:30:12,754 Gehen. Gehen Sie zum Tresor. 1078 01:30:13,687 --> 01:30:14,723 Öffne es. 1079 01:30:29,704 --> 01:30:31,072 Lass uns gehen. Kommen. 1080 01:30:34,409 --> 01:30:35,745 Sitzen. Hinsetzen. 1081 01:30:43,250 --> 01:30:45,417 Ich werde das sagen Auf dem Lautsprecher Telefon. 1082 01:30:45,419 --> 01:30:47,287 Du wirst antworten, Verwenden Sie aber keine Namen. 1083 01:30:47,289 --> 01:30:48,590 Verstehst du? 1084 01:30:52,393 --> 01:30:53,792 Hallo? 1085 01:30:53,794 --> 01:30:55,961 Hallo, das ist die LOS Angeles Police Department. 1086 01:30:55,963 --> 01:30:57,764 Mit wem spreche ich? 1087 01:30:57,766 --> 01:30:59,232 Das ist der Filialleiter. 1088 01:30:59,234 --> 01:31:01,234 Sir, ich muss sprechen mit der verantwortlichen Person. 1089 01:31:01,236 --> 01:31:03,101 Du bist. 1090 01:31:03,103 --> 01:31:06,271 Okay, gut. Nun, ich möchte mich kurz vorstellen. Ich bin Officer Parada... 1091 01:31:06,273 --> 01:31:11,310 Es ist mir scheißegal, wer du bist. Werden unsere Forderungen erfüllt? 1092 01:31:11,312 --> 01:31:12,444 Mit wem rede ich jetzt? 1093 01:31:12,446 --> 01:31:14,079 Beantworten Sie die Frage. 1094 01:31:14,081 --> 01:31:15,747 Daran wird gearbeitet während wir sprechen. 1095 01:31:15,749 --> 01:31:16,949 Aber Sie müssen verstehen... 1096 01:31:16,951 --> 01:31:18,253 Du hast gerade eine Geisel getötet. 1097 01:31:19,588 --> 01:31:20,990 Verdammt! 1098 01:31:27,661 --> 01:31:30,462 - Aufstehen. Aufstehen! - NEIN! NEIN! NEIN! 1099 01:31:30,464 --> 01:31:32,165 Komm schon, beweg dich! 1100 01:31:32,167 --> 01:31:34,600 Ich habe nichts getan. Bitte. Was machst du? 1101 01:31:34,602 --> 01:31:39,007 - Aufleuchten. - NEIN! NEIN! NEIN! 1102 01:31:43,311 --> 01:31:44,443 Scheiße! 1103 01:31:44,445 --> 01:31:46,345 - Du warst dabei, oder? - Scheiße! 1104 01:31:46,347 --> 01:31:47,814 Du bist so voller Scheiße, O'Brien ... 1105 01:31:47,816 --> 01:31:49,782 Sie haben die Anforderungen gehört, Du dummer Motherfucker! 1106 01:31:49,784 --> 01:31:52,952 - Ja. - Sie haben einen Verhandlungsführer aufgenommen? Christus! 1107 01:31:52,954 --> 01:31:54,354 - Fick dich! - Fick mich? 1108 01:31:54,356 --> 01:31:55,521 Ja, fick dich! 1109 01:31:55,523 --> 01:31:57,489 Verdammter schöner Haarschnitt, Du verdammter Idiot. 1110 01:31:57,491 --> 01:31:58,992 Wer bist du verdammt? Jetzt drängen? 1111 01:31:58,994 --> 01:32:00,493 Machst du ein Scherz? 1112 01:32:00,495 --> 01:32:02,494 - Swat Rollen jetzt! - Du dumme verdammte Muschi. 1113 01:32:02,496 --> 01:32:04,197 „Verdammte Lobbi“ Bob ist wütend! 1114 01:32:04,199 --> 01:32:06,632 - Alles klar, Chef, lass uns gehen. Lass uns gehen. - Scheißkerle! 1115 01:32:06,634 --> 01:32:08,667 - Lass uns gehen. - Scheiße! 1116 01:32:08,669 --> 01:32:10,302 Wir haben eine Situation geht weiter... 1117 01:32:10,304 --> 01:32:11,307 Scheiße! 1118 01:32:13,475 --> 01:32:15,311 Was zum Teufel Machst du das, Merrimen? 1119 01:32:26,387 --> 01:32:27,819 Ja? 1120 01:32:27,821 --> 01:32:30,223 Das ist die Polizei. Bitte legen Sie nicht auf. 1121 01:32:30,225 --> 01:32:31,890 Mein Name ist Danny. 1122 01:32:31,892 --> 01:32:34,394 Ich werde Ihr einziger Ansprechpartner sein. Niemand sonst wird dich anrufen. 1123 01:32:34,396 --> 01:32:36,496 Ist das die verantwortliche Person? 1124 01:32:36,498 --> 01:32:38,197 Das ist der Filialleiter. 1125 01:32:38,199 --> 01:32:41,734 Ich spreche weiter im Namen des verantwortlichen Mannes. 1126 01:32:41,736 --> 01:32:43,670 Haben Sie einen Namen, Filialleiter? 1127 01:32:45,373 --> 01:32:48,878 Hören. Sie haben bereits getötet eine der Geiseln. Eine Frau. 1128 01:32:50,078 --> 01:32:52,077 Sie werden nicht Sprich wieder mit dir. 1129 01:32:52,079 --> 01:32:55,681 Wenn Sie vor ihren wieder zurückrufen Die Forderungen werden erfüllt, sie werden einen anderen töten. 1130 01:32:55,683 --> 01:32:57,583 Senden Sie einfach, was sie wollen. 1131 01:32:57,585 --> 01:32:59,551 Das Geld und der Hubschrauber sind unterwegs, 1132 01:32:59,553 --> 01:33:01,253 Aber es wird dauern ein bisschen Zeit. 1133 01:33:01,255 --> 01:33:04,526 Sie müssen mir mindestens 90 Minuten geben. Ist das machbar? 1134 01:33:06,727 --> 01:33:08,730 Okay. Rufen Sie nicht zurück. 1135 01:33:34,054 --> 01:33:35,253 Was ist das Präfix hier? 1136 01:33:35,255 --> 01:33:36,592 562. Es ist Long Beach. 1137 01:33:43,597 --> 01:33:45,297 Hallo? 1138 01:33:45,299 --> 01:33:46,569 Beobachten Sie? 1139 01:33:51,138 --> 01:33:52,141 Jawohl. 1140 01:33:57,312 --> 01:33:59,281 Also, wie zum Teufel gehst du? Aus diesem herauskommen? 1141 01:34:00,949 --> 01:34:02,451 Ich bin mir noch nicht sicher. 1142 01:34:06,620 --> 01:34:08,790 Hast du meine Nummer bekommen? von ihrer Zelle? 1143 01:34:15,629 --> 01:34:17,266 Ich fesselt nicht auf. 1144 01:34:19,801 --> 01:34:21,469 Das ist okay. 1145 01:34:22,837 --> 01:34:25,441 Ich habe nicht mitgebracht meine Manschetten sowieso. 1146 01:34:27,142 --> 01:34:28,844 Ja, das kann ich sehen. 1147 01:34:49,297 --> 01:34:50,799 War das das, von dem ich denke, dass es war? 1148 01:34:51,465 --> 01:34:52,634 Jawohl. 1149 01:34:59,540 --> 01:35:01,306 Wir haben einen Hubschrauber Das wird runter kommen. 1150 01:35:01,308 --> 01:35:02,977 Der Hubschrauber wird landen direkt hier drüben. 1151 01:35:10,852 --> 01:35:15,523 Ich habe einen zweitürigen Einstieg auf eins. Eintüren Eintrag auf zwei. 1152 01:35:16,990 --> 01:35:17,993 Verstöße! 1153 01:35:24,999 --> 01:35:26,669 Nun, sie nur blies den Gewölbe. 1154 01:35:27,235 --> 01:35:28,670 Was zum Teufel? 1155 01:35:38,913 --> 01:35:40,345 Federal Reserve, Empfangen von Konten. 1156 01:35:40,347 --> 01:35:42,180 Hey, hier ist Al von Alameda. 1157 01:35:42,182 --> 01:35:44,850 Wir machen einen Abstecher zum Pico Rivera Wir müssen einen Zeitplan erstellen. 1158 01:35:44,852 --> 01:35:46,752 Wie ist Mittwoch um 14:00 Uhr? 1159 01:35:46,754 --> 01:35:49,188 Das funktioniert. Du bist bestätigt für 14:00 Uhr. der 18. 1160 01:35:49,190 --> 01:35:51,390 Großartig. Danke. 1161 01:35:51,392 --> 01:35:52,895 - Wir sind hier, ja? - Ja, das sind wir. 1162 01:35:54,195 --> 01:35:55,563 Was ist das also? 1163 01:35:56,530 --> 01:35:58,064 Das ist die Abwasserleitung, 1164 01:35:58,066 --> 01:36:00,769 und laut dieser Karte richtig Hier ist alles zementiert. 1165 01:36:21,088 --> 01:36:22,423 Hey, wo sind wir? mit dem Häcksler? 1166 01:36:23,290 --> 01:36:25,457 Wir warten auf die Freigabe. 1167 01:36:25,459 --> 01:36:27,426 Entspannen Sie sich, das sind sie nicht irgendwohin gehen. 1168 01:36:27,428 --> 01:36:30,796 Zum Teufel mit der Freigabe. Wir müssen umziehen. 1169 01:36:30,798 --> 01:36:32,234 O'Brien, hey! 1170 01:36:33,601 --> 01:36:36,301 Ist er aus seinen Medikamenten? 1171 01:36:36,303 --> 01:36:38,270 Sag ihm, er soll bekommen Zum Teufel hier! 1172 01:36:38,272 --> 01:36:39,572 Wirst du schließen? zum Teufel? 1173 01:36:39,574 --> 01:36:40,976 Oh, fick dich. 1174 01:36:51,084 --> 01:36:53,752 Wir gehen besser Back ihn auf. 1175 01:36:53,754 --> 01:36:55,253 Nick geht nach vorne. Wir sind in Bewegung. 1176 01:36:55,255 --> 01:36:56,258 Auf geht's. 1177 01:37:01,963 --> 01:37:03,932 - Scheiße! - Ist er ernst? 1178 01:37:27,187 --> 01:37:28,487 Alle okay? 1179 01:37:28,489 --> 01:37:29,857 Ja. 1180 01:37:35,663 --> 01:37:40,002 Bitte, Herr, bitte, Lass mich meine Familie wieder sehen. 1181 01:37:55,383 --> 01:37:56,885 - Nick! - Sheriff -Abteilung. 1182 01:37:57,852 --> 01:37:59,051 Nick! 1183 01:37:59,053 --> 01:38:00,155 Klar! 1184 01:38:03,357 --> 01:38:04,692 Klar! 1185 01:38:12,366 --> 01:38:14,535 - zum Teufel? - Nick, was ist dein Standort? 1186 01:38:18,338 --> 01:38:19,740 Was ist dein Standort? 1187 01:38:28,215 --> 01:38:30,382 Hey, das ist al wieder bei Alameda. 1188 01:38:30,384 --> 01:38:33,019 Ich habe vergessen, einen Tropfen zu planen Bei Pico Rivera Einsparungen. 1189 01:38:33,021 --> 01:38:34,556 Was hast du heute geöffnet? 1190 01:38:42,195 --> 01:38:44,697 Ghetto Bird, das ist Silberback. Wir haben bestätigt? 1191 01:38:44,699 --> 01:38:48,103 Überprüfen. Termin um 2:45 Uhr. Das ist in zwei Minuten. 1192 01:39:02,049 --> 01:39:03,252 Pico Rivera. 1193 01:39:11,926 --> 01:39:13,759 Pferdestärke alles gesetzt? 1194 01:39:13,761 --> 01:39:15,297 Ja, ich bin bereit zu gehen. 1195 01:39:29,610 --> 01:39:31,109 Sie haben dich Auf einer neuen Route? 1196 01:39:31,111 --> 01:39:34,079 Ja. Ja, sie nur hat uns diese Woche umgeschaltet. 1197 01:39:34,081 --> 01:39:37,750 In Ordnung. Lass mich bekommen Ihr IDs, Mann. 1198 01:39:37,752 --> 01:39:40,489 Ja, sicher. Laust du. 1199 01:39:48,329 --> 01:39:49,498 In Ordnung. 1200 01:39:50,298 --> 01:39:51,796 Du bist gut zu gehen. 1201 01:39:51,798 --> 01:39:54,101 - Also gut, danke. - Öffnen Sie das Tor. Habt einen guten. 1202 01:40:07,115 --> 01:40:08,116 Alameda kommt herunter. 1203 01:40:35,509 --> 01:40:36,511 Oh, verdammt. 1204 01:40:46,687 --> 01:40:49,020 Pico Rivera Einsparungen? 2.2? 1205 01:40:49,022 --> 01:40:50,523 Ja, das sind wir. 1206 01:40:50,525 --> 01:40:51,991 Bring sie auf. 1207 01:40:51,993 --> 01:40:53,861 Also gut, bereit. Eins zwei drei. 1208 01:41:01,201 --> 01:41:03,204 - hier unterschreiben. - Du hast es. 1209 01:41:04,539 --> 01:41:05,874 Du bist neu hier, Mark? 1210 01:41:06,874 --> 01:41:08,176 Ja, Sir. 1211 01:41:10,343 --> 01:41:11,844 Ihr läuft Ein bisschen spät. 1212 01:41:11,846 --> 01:41:14,883 Ja, wir haben uns gestoßen etwas Verkehr, also ... 1213 01:41:16,584 --> 01:41:18,216 Ich weiß nicht, wo sie hatten Ihr habt schon einmal geführt, 1214 01:41:18,218 --> 01:41:20,519 Aber wir laufen eng, engstes Schiff hier, 1215 01:41:20,521 --> 01:41:22,887 Also, wenn du sein willst Spät, haben Sie Basis an. 1216 01:41:22,889 --> 01:41:24,390 Ja, kein Problem. Das ist meine Schuld. Ich nur ... 1217 01:41:24,392 --> 01:41:26,728 Lassen Sie sie einfach anrufen. 1218 01:41:27,762 --> 01:41:28,897 Auf mich. 1219 01:42:07,735 --> 01:42:10,435 Hey, Luigi. Alameda ist auf Deck. Überprüfen Sie sie in. 1220 01:42:10,437 --> 01:42:11,639 Kopieren Sie das. 1221 01:42:12,139 --> 01:42:13,441 Neue Jungs. 1222 01:42:14,609 --> 01:42:16,277 Ich werde aussteigen Für eine Minute. 1223 01:42:43,637 --> 01:42:44,970 Wie geht es euch heute? 1224 01:42:44,972 --> 01:42:46,808 - Gut. In Ordnung. - Gut. 1225 01:42:52,780 --> 01:42:53,945 Wie geht's? 1226 01:42:53,947 --> 01:42:56,515 - Also gut, wie geht es dir? - Gut, danke. 1227 01:42:56,517 --> 01:42:58,120 Unterschreiben Sie das bitte für mich. 1228 01:43:00,655 --> 01:43:02,688 Alle Hunderte? 1229 01:43:02,690 --> 01:43:05,494 Der erste ist alle Hunderte. Der zweite ist gemischt. 1230 01:43:06,494 --> 01:43:07,960 Wir sind ein wenig gesichert. 1231 01:43:07,962 --> 01:43:09,528 In Ordnung, Mach was du kannst. 1232 01:43:09,530 --> 01:43:11,796 Jungs wollen abhängen, eine Cola holen oder so? Ich schätze dich. 1233 01:43:11,798 --> 01:43:12,801 Danke schön. 1234 01:43:23,377 --> 01:43:25,677 Wir werden Zugang brauchen zur Aufnahme außerhalb des Standorts. 1235 01:43:25,679 --> 01:43:27,378 Können Sie uns das bringen? 1236 01:43:27,380 --> 01:43:29,383 - Verstanden. - Sie brauchen professionelle Hilfe. 1237 01:43:30,151 --> 01:43:31,317 Verzweifelt. 1238 01:43:31,319 --> 01:43:33,855 Mein schlechtes letztes Mal. Ihr Tatort. 1239 01:44:01,048 --> 01:44:04,183 Silberrücken, das ist Pferdestärke. Ich bin dabei. 1240 01:44:04,185 --> 01:44:07,722 Greenpeace, das ist Silverback. PS sind drin. 1241 01:44:09,389 --> 01:44:11,726 Verstehe das, Silverback. Licht aus. 1242 01:44:19,900 --> 01:44:21,536 Okay, los geht's. 1243 01:44:24,571 --> 01:44:26,904 Johnny, wir ficken Wieder braun, Mann. 1244 01:44:26,906 --> 01:44:29,043 Muss abschalten. Zieh sie aus den Zählräumen. 1245 01:44:30,210 --> 01:44:32,411 Wir werden braun. 1246 01:44:32,413 --> 01:44:35,049 Wir müssen ein bisschen heruntergefahren. Alle Teams nehmen an und nehmen 10. 1247 01:44:45,226 --> 01:44:46,292 Luigi, komm schon. 1248 01:44:46,294 --> 01:44:48,430 Ja, ja, ja. 1249 01:45:01,275 --> 01:45:03,277 Sie gingen zu Brown. Sie räumen aus. 1250 01:45:05,478 --> 01:45:07,249 - Lassen Sie es uns abschließen. - Kopie. 1251 01:45:12,786 --> 01:45:14,121 Machen Sie sich bereit zu gehen. 1252 01:45:26,600 --> 01:45:28,136 EMP jetzt anmacht. 1253 01:45:34,508 --> 01:45:35,808 Alles klar hier. 1254 01:45:35,810 --> 01:45:36,811 Gut zu gehen. 1255 01:45:39,980 --> 01:45:41,282 Du bist klar. Gehen. 1256 01:45:49,289 --> 01:45:50,956 Scheiße. Überprüfen Sie etwas. 1257 01:45:50,958 --> 01:45:52,491 Was denkst du ist es? 1258 01:45:52,493 --> 01:45:54,161 Sind die Kameras im 100 -Zimmer? 1259 01:45:55,695 --> 01:45:56,697 Äh, negativ. 1260 01:46:02,303 --> 01:46:04,336 555-0143. 1261 01:46:04,338 --> 01:46:05,639 Es dauert zu lange. 1262 01:46:06,639 --> 01:46:07,840 Leckere Bestellungen. 1263 01:46:07,842 --> 01:46:09,207 Das ist Sharon bei der Fed. 1264 01:46:09,209 --> 01:46:11,476 Jetzt haben wir fast bestellt Vor anderthalb Stunden. 1265 01:46:11,478 --> 01:46:13,345 Jetzt habe ich nur so viel Zeit in meiner Mittagspause. 1266 01:46:13,347 --> 01:46:15,514 Es kommt! Sei in ein paar Minute dort! 1267 01:46:15,516 --> 01:46:17,149 Sie haben gerade angerufen Für die Chinesen. 1268 01:46:17,151 --> 01:46:18,320 beeil dich. 1269 01:46:21,688 --> 01:46:23,488 Bewegung ist auch da drin? 1270 01:46:23,490 --> 01:46:24,725 Ja, Mann, wir sind immer noch braun. 1271 01:46:26,826 --> 01:46:29,360 Sie wissen, wir überschreiben es besser. Macht es an. 1272 01:46:29,362 --> 01:46:30,365 In Ordnung. 1273 01:46:32,833 --> 01:46:33,866 Erledigt. 1274 01:46:33,868 --> 01:46:35,503 Okay. Besser bekommen das zählt auch. 1275 01:46:47,347 --> 01:46:50,015 Scheiße, hier kommt Sicherheit. Runter. Runter. 1276 01:46:50,017 --> 01:46:52,587 Hey, Mann, muss diese 100 Zählungen überprüfen. Bewegung ging los. 1277 01:47:01,361 --> 01:47:03,230 - Luigi. - Treten Sie darauf ein. Treten Sie schnell darauf ein. 1278 01:47:05,566 --> 01:47:06,698 Ja? 1279 01:47:06,700 --> 01:47:08,199 -Luigi. - Ja? 1280 01:47:08,201 --> 01:47:11,403 Verdammt, Alter! Luigi, das bist du Ich trete auf die Linie, Mann! 1281 01:47:11,405 --> 01:47:13,104 Nochmal sagen? Russell? 1282 01:47:13,106 --> 01:47:15,743 Hey, dumm. Du musst Lass den Drang zum Reden los. 1283 01:47:18,579 --> 01:47:20,415 Was zum Teufel ist ist heute hier was los? 1284 01:47:23,918 --> 01:47:25,250 Luigi, Mann. Er tritt auf der ganzen Linie. 1285 01:47:25,252 --> 01:47:26,752 Er ist heiß wie ein Arschloch. 1286 01:47:26,754 --> 01:47:29,387 Er ist in der Cafeteria. Gehen Sie voran und holen Sie ihn. 1287 01:47:29,389 --> 01:47:31,258 Alles klar. Verstanden. Ich steige aus. 1288 01:47:40,066 --> 01:47:41,235 Du bist klar. Gehen. 1289 01:47:49,442 --> 01:47:50,578 Heilige Scheiße. 1290 01:48:28,115 --> 01:48:29,848 Luigi, du bist ein heißer Typ. 1291 01:48:29,850 --> 01:48:31,783 Sie müssen die Sprechtaste loslassen. Sie treten auf die Linie. 1292 01:48:31,785 --> 01:48:33,784 Alter, ich bin es nicht. 1293 01:48:33,786 --> 01:48:36,287 Komm schon, wir müssen die 100-Zählung überprüfen. Lass uns gehen. Holen Sie sich Junior. Lass uns gehen. 1294 01:48:36,289 --> 01:48:37,956 Wechseln Sie zu Zeile fünf. 1295 01:48:37,958 --> 01:48:39,861 Du hast ungefähr anderthalb Minuten Zeit halb, zwei Minuten. Lass uns gehen. 1296 01:49:08,722 --> 01:49:09,824 Sie sind zurück. Aussteigen. 1297 01:49:49,362 --> 01:49:51,363 Luigi, sehen Sie irgendetwas, Mann? 1298 01:49:51,365 --> 01:49:53,364 Ja, uns geht es gut. Es gibt Da hinten war nichts als Staub. 1299 01:49:53,366 --> 01:49:55,100 Was suche ich? 1300 01:49:55,102 --> 01:49:56,768 Mach dir darüber keine Sorgen, Mann. Ich werde Entsaften Sie den Raum, führen Sie die Zählung durch, 1301 01:49:56,770 --> 01:49:58,873 - und stellen Sie sicher, dass es uns gut geht, okay? - Kopieren Sie das. 1302 01:49:59,740 --> 01:50:01,939 Wo bist du? 1303 01:50:01,941 --> 01:50:03,877 Dies ist Pferdestärke. Ich bin in den Lüftungsschlitzen. 1304 01:50:10,883 --> 01:50:12,587 Greenpeace, du bist fertig. Ausgeschnitten. 1305 01:50:16,056 --> 01:50:18,724 Wir sind wieder auf, Bruder. 1306 01:50:18,726 --> 01:50:20,895 Alle Teams, Zurück zum Grafraum. 1307 01:50:23,297 --> 01:50:24,930 Machen Sie mit LAPD Central weiter. 1308 01:50:24,932 --> 01:50:28,065 Sag ihnen, dass wir rennen Überwachung am 8. und Grand. 1309 01:50:28,067 --> 01:50:31,403 fordern Sie einen Code an 5. Wir tun es nicht Willst du die Verdächtigen erschrecken. 1310 01:50:31,405 --> 01:50:32,974 Kopieren Sie das. Einen Code 5. eingeben 1311 01:50:35,142 --> 01:50:38,109 Stolpere ich oder War das schon einmal voll? 1312 01:50:38,111 --> 01:50:39,480 Lass uns einfach Überprüfen Sie die Anzahl. 1313 01:51:09,442 --> 01:51:10,611 $ 712.200. 1314 01:51:12,612 --> 01:51:13,981 $ 712.200. 1315 01:51:15,014 --> 01:51:17,285 Russell, der Graf ist eingeschaltet. 1316 01:51:18,852 --> 01:51:21,118 Also gut, Roger das. Gehen voraus und stempeln Sie Alameda aus. 1317 01:51:21,120 --> 01:51:22,522 Nimm Alameda raus. 1318 01:51:44,712 --> 01:51:46,510 Die Zählung war gut. 1319 01:51:46,512 --> 01:51:48,680 Aber deine beiden Mülleimer waren halbvoll. 1320 01:51:48,682 --> 01:51:50,348 Entschuldigung? 1321 01:51:50,350 --> 01:51:52,219 Deine Mülleimer, sie waren halb voll. 1322 01:51:53,654 --> 01:51:55,019 So haben wir sie bekommen. 1323 01:51:55,021 --> 01:51:58,823 Das nächste Mal, Stecken Sie es einfach in einen Geldbeutel. 1324 01:51:58,825 --> 01:52:00,524 Macht die Sache viel einfacher. 1325 01:52:00,526 --> 01:52:02,827 Versuchen Sie, intelligent zu arbeiten, nicht schwer. 1326 01:52:02,829 --> 01:52:04,064 Okay, hört sich gut an. Danke für den Rat. 1327 01:53:52,306 --> 01:53:56,174 Wir würden dir ein Trinkgeld geben, Schatz, aber das Es hat einfach zu lange gedauert, okay? 1328 01:53:56,176 --> 01:53:58,178 Ich bin der Einzige, den sie haben Lieferung heute. Es tut mir Leid. 1329 01:54:24,704 --> 01:54:27,140 Tut mir leid, Leute, mal sehen noch einmal Ihre Drop-Bestätigung. 1330 01:54:28,875 --> 01:54:30,177 - In Ordnung. - Los geht's. 1331 01:54:46,660 --> 01:54:48,229 Chinesischer Food-Typ? 1332 01:54:48,995 --> 01:54:50,498 Mach weiter. Bring ihn rein. 1333 01:54:55,835 --> 01:54:56,870 Halte ihn dort. 1334 01:55:00,240 --> 01:55:01,375 2-4-5. 1335 01:55:08,214 --> 01:55:09,549 Ja, schick ihn durch. 1336 01:55:12,352 --> 01:55:13,888 Komm mal kurz her, Kumpel. 1337 01:55:17,557 --> 01:55:19,393 Ja, Mann, das tue ich nicht Hast du dich angemeldet? 1338 01:55:21,061 --> 01:55:23,360 Ich habe gerade angefangen meine Schicht, aber, äh... 1339 01:55:23,362 --> 01:55:25,195 Wo ist dein Name? 1340 01:55:25,197 --> 01:55:28,265 Komm schon, Mann, ich habe mit meinem Namen unterschrieben Ein Typ aus der letzten Schicht, Mann. 1341 01:55:28,267 --> 01:55:29,536 Ich weiß nicht was ich dir sagen soll. 1342 01:55:33,373 --> 01:55:34,439 Mmm-mmm. 1343 01:55:34,441 --> 01:55:36,110 Verdammt, du bist wählerisch. 1344 01:55:37,244 --> 01:55:38,710 - Ich bekomme mein Geld zurück. - Okay. 1345 01:55:38,712 --> 01:55:40,577 - Ich bekomme mein Geld zurück. - Okay. 1346 01:55:40,579 --> 01:55:41,748 Das ist alles was ich brauche. 1347 01:55:47,219 --> 01:55:49,119 Alles klar, Jungs Es kann losgehen. 1348 01:55:49,121 --> 01:55:50,721 - Vielen Dank, Officer. - Nehmen Sie es einfach. 1349 01:55:50,723 --> 01:55:52,226 - Du hast einen schönen Tag. - In Ordnung. 1350 01:55:58,898 --> 01:56:01,134 - Weiter. Verschwinde hier. - Danke schön. 1351 01:56:04,771 --> 01:56:06,607 Ja, Sicherheit Bitte in der Lobby. 1352 01:56:15,915 --> 01:56:16,982 Lobby. 1353 01:56:16,984 --> 01:56:18,984 Ja, hast du gesehen? ein Lieferbote? 1354 01:56:18,986 --> 01:56:21,455 Rotes Hemd, helle Haut. Ungefähr 6 Fuß. 1355 01:56:22,789 --> 01:56:24,926 - Warte, was? - Halte ihn auf. 1356 01:56:29,262 --> 01:56:32,166 Hast du ein Auge auf die 1-2-Seite geworfen? Wir decken die 3-4-Ecke ab. 1357 01:56:33,165 --> 01:56:34,634 Kopieren Sie das. 1358 01:56:46,980 --> 01:56:49,180 Wurde beim Sicherheitsdienst aufgehalten. Wo ist Ihr Standort? 1359 01:56:49,182 --> 01:56:52,149 Südlich auf Grand, kurz hinter Vernon. 1360 01:56:52,151 --> 01:56:54,685 Gehen Sie direkt auf Gage. Direkt auf Gage. 1361 01:56:54,687 --> 01:56:55,789 Kopieren Sie das. 1362 01:57:16,977 --> 01:57:18,877 Bewegen! Lass uns gehen! Aussteigen! 1363 01:57:18,879 --> 01:57:21,345 - Komm schon, beweg dich! Bewegen! Auf geht's! - Es ist cool. 1364 01:57:21,347 --> 01:57:23,648 - Komm schon, stieg runter! Gehen! Gehen! Gehen! - Es ist cool. Ich bin cool, Mann. 1365 01:57:23,650 --> 01:57:24,986 Sei cool, Bruder. Cool. 1366 01:57:26,652 --> 01:57:28,054 Scheiße. 1367 01:57:47,507 --> 01:57:49,207 Da ist er. Da ist er. Rotes Hemd. Zwei Blöcke voraus. 1368 01:57:49,209 --> 01:57:51,009 Augen auf Verdächtige. 1369 01:57:51,011 --> 01:57:55,012 Am 9. nach Osten gehen, sich nähern, Hill, Südseite der Straße. 1370 01:57:55,014 --> 01:57:57,549 Vor ihm hochziehen, vor ihm. 1371 01:57:57,551 --> 01:57:59,184 Lassen Sie uns diesen Motherfucker holen. 1372 01:57:59,186 --> 01:58:00,855 Lassen Sie uns seine Schlampe ramieren- Zuerst in das Tor. 1373 01:58:03,557 --> 01:58:06,060 Steig in das verdammte Auto! Aufleuchten. Treten Sie ein. 1374 01:58:07,861 --> 01:58:09,527 Scheiße. 1375 01:58:09,529 --> 01:58:10,531 Schlag ihn! 1376 01:58:19,705 --> 01:58:21,708 Motherfucker. 1377 01:58:38,391 --> 01:58:40,928 Also gut, lass uns gehen. Lass uns gehen. Lass uns Erledigen Sie es so schnell wie möglich. 1378 01:58:45,965 --> 01:58:47,899 Was zum Teufel. 1379 01:58:47,901 --> 01:58:50,404 Wo ist er? Wo zum Teufel ist er, Arschloch? 1380 01:58:51,271 --> 01:58:52,273 Scheiße. 1381 01:58:54,941 --> 01:58:56,911 Verdammt... Scheißer! 1382 01:58:58,911 --> 01:59:01,949 Gib mir das Brennertelefon. Wo zum Teufel ist er? 1383 01:59:05,919 --> 01:59:08,086 Bergung am Pacific Horizon. 1384 01:59:08,088 --> 01:59:10,758 Im Südtor. Das ist der Sammelpunkt. 1385 01:59:19,932 --> 01:59:21,799 Silberrücken, geh. 1386 01:59:21,801 --> 01:59:23,303 Pferdestärke ist verbrannt. 1387 01:59:25,304 --> 01:59:26,671 Wiederholen Sie das. Ich kann dich nicht hören. 1388 01:59:26,673 --> 01:59:29,006 Pferdestärken werden verbrannt. 1389 01:59:29,008 --> 01:59:30,643 Er ist fertig. 1390 01:59:31,945 --> 01:59:33,848 Ich bin immer noch sauber. Wohin gehe ich, Bruder? 1391 01:59:53,465 --> 01:59:55,300 Scheiße! 1392 01:59:55,302 --> 01:59:57,301 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Ihr hat alles? 1393 01:59:57,303 --> 01:59:58,836 - Ja, es ist alles in. - Nimm es auf. 1394 01:59:58,838 --> 01:59:59,840 Das ist gut. 1395 02:00:01,975 --> 02:00:05,976 Pazifischer Horizontrettung. South Gate, Alameda Korridor. 1396 02:00:05,978 --> 02:00:07,481 10-4. Ging zu dir. 1397 02:00:14,320 --> 02:00:15,688 Was ist passiert zu den anderen beiden? 1398 02:00:19,825 --> 02:00:21,395 Sie wurden verbrannt. 1399 02:00:47,053 --> 02:00:48,418 Augen auf Verdächtige. 1400 02:00:48,420 --> 02:00:50,191 Schwarzer, viertüriger Vorort! 1401 02:00:55,695 --> 02:00:57,764 Fahrt auf Alameda nach Süden. 1402 02:01:00,400 --> 02:01:04,538 Annäherung an die Slauson Avenue. Ich brauche Sie, um mich auf Santa Fe zu parallel. 1403 02:01:14,213 --> 02:01:16,049 Wir haben etwas Verkehr vor sich. Was ist los? 1404 02:01:17,249 --> 02:01:18,551 Corridor ist gesichert. 1405 02:01:25,458 --> 02:01:28,094 Wir haben gerade Alameda Corridor in Richtung Süden abgelehnt. 1406 02:01:37,570 --> 02:01:38,739 Scheiße. 1407 02:01:47,746 --> 02:01:49,747 Auf Verdächtige kommen, 6 Uhr. 1408 02:01:49,749 --> 02:01:51,149 Scheiße. 1409 02:01:51,151 --> 02:01:53,318 Rechte Spur ist vorne geschlossen. 1410 02:01:53,320 --> 02:01:56,456 Ich wiederhole, die rechte Spur ist vorne geschlossen. 1411 02:02:01,294 --> 02:02:03,594 Ihr sieht das? 1412 02:02:03,596 --> 02:02:05,665 Zwanzig, 30 Autos zurück. Was ist das? 1413 02:02:09,669 --> 02:02:10,938 Ist das ... 1414 02:02:15,808 --> 02:02:17,844 Okay, wir sind bei ein Stopp, stoppen, stoppen. 1415 02:02:20,012 --> 02:02:21,681 Fick Backup. Wir müssen uns bewegen. 1416 02:02:22,816 --> 02:02:24,151 Scheiße. 1417 02:02:31,324 --> 02:02:32,459 Jawohl. 1418 02:02:38,365 --> 02:02:39,697 Das sind sie. 1419 02:02:45,472 --> 02:02:47,637 - Gib mir meine Weste. - Ja. 1420 02:02:47,639 --> 02:02:49,209 Ja, hier gehen wir. 1421 02:02:53,045 --> 02:02:55,380 Okay, wir haben sie eingeklemmt. Wir haben Ich muss mich bewegen, bevor es sich öffnet. 1422 02:02:55,382 --> 02:02:56,683 Ihn fesseln. 1423 02:03:06,659 --> 02:03:09,226 Empfohlen werden, Verdächtige Körperpanzer tragen. 1424 02:03:09,228 --> 02:03:12,162 Keine Zentralmassenaufnahmen. NUR ALGE- und KOPFSHOSS. 1425 02:03:12,164 --> 02:03:13,333 Kopieren Sie das. Geh genau hier herum. 1426 02:03:18,004 --> 02:03:19,506 Es ist verklemmt. 1427 02:03:26,678 --> 02:03:28,681 Gut? Okay, lass uns gehen. 1428 02:03:39,526 --> 02:03:41,426 - Oh Scheiße. - Was? 1429 02:03:41,428 --> 02:03:42,696 Sie bekommen Aus dem Auto. 1430 02:03:48,767 --> 02:03:50,100 Z, gehe nach rechts. 1431 02:03:50,102 --> 02:03:53,069 Gus, Borracho, Zentrum mit mir. 1432 02:03:53,071 --> 02:03:56,573 Murph, bleib links. Komm nicht rein. 1433 02:03:56,575 --> 02:03:58,212 - Gib mir die Säge weiter. - Scheiße. 1434 02:04:00,547 --> 02:04:01,749 Lass uns gehen. 1435 02:04:03,115 --> 02:04:04,283 Unten bleiben. Unten bleiben. 1436 02:04:31,744 --> 02:04:33,112 Runter. Runter. 1437 02:04:37,282 --> 02:04:39,419 - Sheriff -Abteilung. Unten bleiben. - runter. Runter. 1438 02:04:46,926 --> 02:04:49,096 - runter. - Sheriff's Department, bleiben Sie unten. 1439 02:04:52,264 --> 02:04:54,634 Runter. Runter. Bleiben Sie am Motorblock. 1440 02:04:57,770 --> 02:04:59,306 Runter hinter dem Lenkrad. 1441 02:05:06,846 --> 02:05:08,449 Sheriff -Abteilung. Dame, steigen Sie ins Auto. 1442 02:05:14,454 --> 02:05:15,489 Oh Scheiße. 1443 02:05:18,191 --> 02:05:19,460 Borracho! 1444 02:05:25,831 --> 02:05:26,967 Umzug! 1445 02:05:49,556 --> 02:05:53,390 Gus, Murph, ihr zwei gehst hinüber Und schneiden Sie sie ab, okay? 1446 02:05:53,392 --> 02:05:55,828 Tony Z, du bist bereit? 1447 02:05:56,562 --> 02:05:57,864 Lass uns gehen. 1448 02:06:07,955 --> 02:06:09,092 Umzug! 1449 02:06:20,669 --> 02:06:21,671 Umzug! 1450 02:06:25,173 --> 02:06:26,174 Umzug! 1451 02:06:26,642 --> 02:06:27,644 Bewegen! 1452 02:06:32,981 --> 02:06:35,151 Bewegt. Bewegt. 1453 02:06:40,289 --> 02:06:41,657 MAG Change! 1454 02:06:48,196 --> 02:06:49,197 Bewegt. 1455 02:06:53,968 --> 02:06:54,971 Mag Veränderung. 1456 02:07:07,548 --> 02:07:08,551 Umzug! 1457 02:07:13,489 --> 02:07:15,157 Gehen! Gehen! Abziehen! 1458 02:07:25,366 --> 02:07:26,500 Tony, du okay? 1459 02:07:26,502 --> 02:07:28,204 - Ja, geh! Gehen! - Du bist okay? 1460 02:07:29,237 --> 02:07:30,239 Scheiße! 1461 02:07:35,343 --> 02:07:36,346 Gehen! 1462 02:07:44,386 --> 02:07:45,388 Abdeckung! 1463 02:07:50,392 --> 02:07:51,394 Bewegen. 1464 02:08:01,236 --> 02:08:02,238 Scheiße! 1465 02:08:19,420 --> 02:08:20,921 Ziegelmauer! Ziegelmauer! 1466 02:08:20,923 --> 02:08:22,392 Hinter dem Backsteingebäude! 1467 02:10:10,164 --> 02:10:11,665 Mein Kind... 1468 02:10:13,035 --> 02:10:14,537 Du bist jetzt in Seinen Händen. 1469 02:10:15,704 --> 02:10:17,005 Hörst du mich? 1470 02:11:06,588 --> 02:11:07,590 Scheiße! 1471 02:12:49,825 --> 02:12:51,027 Tu es nicht. 1472 02:13:18,186 --> 02:13:19,522 Habe es dir gesagt. 1473 02:13:34,870 --> 02:13:36,739 Ja. Das hast du getan. 1474 02:14:40,000 --> 02:14:41,469 Was zum Teufel? 1475 02:14:52,780 --> 02:14:53,982 Siehst du das? 1476 02:14:55,115 --> 02:14:56,451 Hier. Mach das. 1477 02:15:01,623 --> 02:15:02,625 Oh Scheiße. 1478 02:15:09,297 --> 02:15:12,634 Na und? Sie würden es tun verdammte Schneekugeln machen? 1479 02:15:13,802 --> 02:15:15,638 Etwa 10.000 davon? 1480 02:15:24,846 --> 02:15:26,679 Siehst du nach den Jungs? 1481 02:15:26,681 --> 02:15:28,817 Ja, das werde ich ins Krankenhaus rollen. 1482 02:15:33,487 --> 02:15:35,691 Du wirst anrufen Borrachos Frau? 1483 02:15:44,365 --> 02:15:45,533 Ja. 1484 02:15:48,703 --> 02:15:50,172 In Ordnung. 1485 02:15:52,240 --> 02:15:53,843 Das geht nicht nach Harbor. 1486 02:16:12,727 --> 02:16:14,563 Es tut mir leid, dass du verloren hast Einer von euch. 1487 02:16:16,364 --> 02:16:17,430 Danke. 1488 02:16:17,432 --> 02:16:19,265 Geht es dir gut? 1489 02:16:19,267 --> 02:16:20,703 Ja, mir geht es gut. 1490 02:16:22,036 --> 02:16:23,403 Ja. 1491 02:16:23,405 --> 02:16:26,575 Nick, du musst aufhören Rauchen, Mann. 1492 02:16:27,374 --> 02:16:28,377 Hier. 1493 02:16:30,210 --> 02:16:31,579 Es ist organisch. 1494 02:16:40,054 --> 02:16:42,624 Sie wissen, dass alles berücksichtigt wurde für bei der Fed, richtig? 1495 02:16:45,093 --> 02:16:46,428 Anscheinend so. 1496 02:18:17,017 --> 02:18:18,186 Hey, ist Donnie in der Nähe? 1497 02:18:20,354 --> 02:18:21,489 Er kündigte. 1498 02:18:23,991 --> 02:18:25,526 Also hast du es nicht ihn irgendwohin gesehen? 1499 02:18:26,861 --> 02:18:28,497 Ich sagte, er hat aufgehört. 1500 02:18:29,329 --> 02:18:30,531 Vor zwei Tagen. 1501 02:18:46,181 --> 02:18:47,515 Du willst ein Bier? 1502 02:18:48,215 --> 02:18:51,049 Besonders gern. Wie 50. 1503 02:18:57,524 --> 02:18:59,227 - Danke schön. - Gern geschehen. 1504 02:19:13,874 --> 02:19:16,876 Hast du dieses neue Küken gesehen? Kleiner Fettsäure? 1505 02:19:16,878 --> 02:19:18,914 Das neue Mädchen, das arbeitet den Flur hinunter? 1506 02:19:20,548 --> 02:19:22,914 Was ist los, Herren? 1507 02:19:22,916 --> 02:19:26,218 - Meine Herren, schön dich zu sehen. - yo! 1508 02:19:26,220 --> 02:19:29,223 - Schön dich zu sehen. - Ihre Frau weiß, wo du bist? 1509 02:19:44,571 --> 02:19:45,938 Wie hast du diesen Job bekommen? 1510 02:19:45,940 --> 02:19:47,241 Kannst du tatsächlich zählen? 1511 02:19:48,943 --> 02:19:51,076 Ich bin vollständig Kontrolle meiner Umgebung. 1512 02:19:51,078 --> 02:19:52,146 Die Leute wissen es nicht einmal. 1513 02:20:21,141 --> 02:20:22,810 Ficken braulein. 1514 02:20:33,154 --> 02:20:34,486 Was ist los, Jungs? 1515 02:20:34,488 --> 02:20:35,823 Wie geht's? Du gut? 1516 02:20:36,791 --> 02:20:37,960 Einige Biere? 1517 02:20:38,459 --> 02:20:39,992 Hey, Guv. 1518 02:20:39,994 --> 02:20:41,530 Eine Runde Biere Für meine Freunde. 1519 02:20:42,630 --> 02:20:44,297 Und für dich? 1520 02:20:44,299 --> 02:20:45,300 Ich bin einfach. 1521 02:20:50,304 --> 02:20:51,472 Ich weiß nicht. 1522 02:20:52,006 --> 02:20:53,008 Überraschen Sie mich. 1523 02:20:56,143 --> 02:20:57,513 Ich kann das tun. 1524 02:20:58,812 --> 02:21:00,481 - Prost. - Prost. 1525 02:21:01,481 --> 02:21:03,014 Warum kommst du zu mir? 1526 02:21:03,016 --> 02:21:04,683 Du bist ein Tier, Mann. 1527 02:21:04,685 --> 02:21:06,184 Außerdem sind Sie der einzige Das kann das schaffen. 1528 02:21:06,186 --> 02:21:08,186 Hören. 1529 02:21:08,188 --> 02:21:10,156 Wir machen das, Ich nenne die Aufnahmen. 1530 02:21:10,158 --> 02:21:11,860 Meine Crew, mein Job, nicht deins. 1531 02:21:12,860 --> 02:21:14,659 Habe es? 1532 02:21:14,661 --> 02:21:16,831 - vollständig verstehen. - So muss es sein. 1533 02:21:17,998 --> 02:21:19,332 Das war's. 1534 02:21:19,334 --> 02:21:20,866 Es ist mein Baby. 1535 02:21:20,868 --> 02:21:21,870 Das habe ich. 1536 02:21:23,670 --> 02:21:25,504 Wie bist du gekommen Ein Halt all dieses Zeug? 1537 02:21:25,506 --> 02:21:27,176 Du hast das alles in dieser Bar? 1538 02:21:28,243 --> 02:21:29,378 Sammelte es im Laufe der Zeit. 1539 02:21:31,845 --> 02:21:32,880 Wow. 1540 02:21:42,890 --> 02:21:44,059 Job für Superman. 1541 02:21:57,372 --> 02:21:59,438 Prost. 1542 02:21:59,440 --> 02:22:01,707 Danke schön. Ich liebe wann Du nennst mich Prinzessin. 1543 02:22:03,043 --> 02:22:04,579 Sie arbeiten auf der anderen Straßenseite? 1544 02:22:04,911 --> 02:22:05,914 Ja. 1545 02:22:06,747 --> 02:22:08,246 Diamantaustausch? 1546 02:22:08,248 --> 02:22:09,250 Das stimmt. 1547 02:22:13,220 --> 02:22:14,422 Bier ist auf mir. 1548 02:22:15,351 --> 02:22:20,351 Untertitel von Explosiveskull 1548 02:22:21,305 --> 02:22:27,192 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/5v73k Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen